Текст и перевод песни Fish! - Kellemetlen Vagy

Kellemetlen Vagy

Na figyelj! Ott vagy, ahova nem hívnak
Azokhoz szólsz, kik nem bírnak
És csak mondod, és mondod, és ontod rám az egészet (rám az egészet)
Persze, azt mondasz, amit akarsz
De ha van hol enned, miért oda szarsz?
Mikor érzed, és vágod, és mondták már mások is tényleg (mások is tényleg)

Talán mert, te olyan kellemetlen vagy
Tudod engem hidegen hagy
Igen, bármit is kérsz majd ezután

Kell valami, bármi
De te soha nem tudtál várni
Hiába szóltam párszor és százszor és százezerszer (százezerszer)
Na persze, azt csinálsz, amit akarsz
Lefelé taposol, felfelé nyalsz
És megteszed újra és újra és még egyszer (még egyszer)

Te olyan kellemetlen vagy
Tudod engem hidegen hagy
Igen, bármit is kérsz majd ezután

Te olyan kellemetlen vagy
Tudod engem hidegen hagy
Igen, bármit ígérsz majd ezután

Kell valami, bármi
Amire nem tudtál várni
Hiába szóltam (hiába szóltam)
Százezerszer
Meg hogy tilosban járni (meg hogy)
Butaságot csinálni (meg hogy)
Miért kell újra és újra és újra és újra és még egyszer?

Te olyan kellemetlen vagy
Tudod engem hidegen hagy
Igen, bármit is kérsz majd ezután

Te olyan kellemetlen vagy
Tudod engem hidegen hagy
Igen, bármit ígérsz majd ezután

You're Unpleasant

Hey listen! You're where you're not invited
You talk to those who can't stand you
And you just keep talking and talking and throwing it all at me (all at me)
Of course, you say what you want
But if you have a place to eat, why are you shitting there?
When you feel it and get it, and others have really told you (others have really told you)

Maybe because you're so unpleasant
You know I don't care
Yes, whatever you ask for after this

Need something, anything
But you could never wait
Even though I've told you a few times and a hundred times and a hundred thousand times (a hundred thousand times)
Well, of course, you do what you want
You step down, you lick up
And you do it again and again and again (again)

You're so unpleasant
You know I don't care
Yes, whatever you ask for after this

You're so unpleasant
You know I don't care
Yes, whatever you promise after this

Need something, anything
That you couldn't wait for
Even though I told you (even though)
A hundred thousand times
And that it's forbidden to trespass (and that)
Do stupid things (and that)
Why do you have to do it again and again and again and again and again?

You're so unpleasant
You know I don't care
Yes, whatever you ask for after this

You're so unpleasant
You know I don't care
Yes, whatever you promise after this