Текст и перевод песни Fish! - Lehet Az Élet

Lehet Az Élet

Valaki belép, és valaki lelép
Valaki eloltja, valakinek ég
Valakinek ennyi, valakinek semmi
A királyságnak a fele sem elég
Valaki megunja, valaki megnyomja
Valaki csinálja, valaki csak mondja
Az egyik az erre, a másik az arra
Közben mind ugyanazt akarja
Ugyanazt akarja 3x

Lehet az élet szép, vagy az is, amit érte megteszel
Ne mondj le még az álmodról
Az sem baj, ha őrültség
Ha nem elég, de a célnak megfelel
Mindegy, hogy más mit gondol
Hogy más mit gondol

Ó-ó-ó ó-ó-ó 2x

Ugyanaz az évszak, ugyanaz az év
Ugyanaz a jelszó, ugyanaz a név
Ugyanaz az ember, ugyanaz a terv
Aztán ha mégsem ugyanaz az érv
Valaki elindul, valaki megáll
Valakinek összejön az, amire vár
Az egyik az erre, a másik az arra
Közben azt hiszi, neki ez jár
Hogy neki ez jár 3x

Lehet az élet szép, vagy az is, amit érte megteszel
Ne mondj le még az álmodról
Az sem baj, ha őrültség
Ha nem elég, de a célnak megfelel
Mindegy, hogy más mit gondol

Lehet az élet szép, ha egy-két lépést majd érte megteszel
Ne mondj le még az álmodról
Tudod az sem baj, ha őrültség
Ez még nem elég, de a célnak megfelel
Mindegy ||: hogy más mit gondol:||

Ez csupa közhely, pár hülye kis mondat
Amit mindenki bárki kedvére dalolhat
Soha be nem váltott örök ígéret
Addig ígérek, míg élek!

Lehet az élet szép, vagy az is, amit érte megteszel
Ne mondj le még az álmodról
Az sem baj, ha őrültség
Ha nem elég, de a célnak megfelel
Mindegy, hogy más mit gondol

Lehet az élet szép, ha egy-két lépést majd érte megteszel
Ne mondj le még az álmodról
Tudod az sem baj, ha őrültség
Ez még nem elég, de a célnak megfelel
Mindegy ||: hogy más mit gondol:||

Ó-ó-ó ó-ó-ó 4x

Возможно, Жизнь

Кто-то входит, а кто-то уходит
У кого-то гаснет, у кого-то горит
Кому-то хватает, кому-то ничего
И полцарства будет мало
Кто-то устает, кто-то давит
Кто-то делает, кто-то только говорит
Один идет туда, другой сюда
А хотят ведь все одного
Хотят все одного 3x

Жизнь может быть прекрасна, или то, что ты ради нее делаешь
Не отказывайся от своей мечты
Даже если это безумие
Если недостаточно, но цели соответствует
Неважно, что думают другие
Что думают другие

О-о-о о-о-о 2x

Тот же сезон, тот же год
Тот же лозунг, то же имя
Тот же человек, тот же план
Только вот аргумент уже не тот
Кто-то начинает, кто-то останавливается
Кому-то удается то, чего ждет
Один идет туда, другой сюда
А по пути думает, что это ему принадлежит
Что это ему принадлежит 3x

Жизнь может быть прекрасна, или то, что ты ради нее делаешь
Не отказывайся от своей мечты
Даже если это безумие
Если недостаточно, но цели соответствует
Неважно, что думают другие

Жизнь может быть прекрасна, если ты сделаешь пару шагов ради нее
Не отказывайся от своей мечты
Знаешь, даже если это безумие
Этого еще недостаточно, но цели соответствует
Неважно ||: что думают другие:||

Это просто штампы, пара глупых фраз
Которые каждый может напевать по своему желанию
Никогда не сбывшееся вечное обещание
Буду обещать, пока живу!

Жизнь может быть прекрасна, или то, что ты ради нее делаешь
Не отказывайся от своей мечты
Даже если это безумие
Если недостаточно, но цели соответствует
Неважно, что думают другие

Жизнь может быть прекрасна, если ты сделаешь пару шагов ради нее
Не отказывайся от своей мечты
Знаешь, даже если это безумие
Этого еще недостаточно, но цели соответствует
Неважно ||: что думают другие:||

О-о-о о-о-о 4x