Текст и перевод песни Fish! - Mi Vagyunk Itt

Mi Vagyunk Itt

Van itt pár gondolat, hegyezd a füledet
Ha égsz, majd én oltalak vagy viszonozom a tüzedet
Próbálkozni lehet, írj tele egy füzetet
Most annyi az üzenet, hogy néha tartsál szünetet!

Húzd meg kicsit magad, maradj a szoknya alatt
Ez nem az a ház, itt mi húztuk fel a falat
Kipp-kopp, ki kopog? Gyere, nyitva van az ajtó!
Ha feléred a küszöböt, ne ijedj meg a zajtól!

Én nem akarok rosszat, én senkinek nem ártok
Csak nem tudom, hogy ti már játszotok vagy beálltok
A sikert, ha megízleled és elmarad a tisztelet
Száz ellened, tíz veled, hagyd már el a díszletet!

Ha nem tudod eldönteni, hogy bírnak vagy utálnak
Megmondom, azok bírnak, akik még csak mutálnak
Értelmesnek nézel ki, hát miért nézel butának?
Az én nézetem az, hogy én nem nézek majd utánad

Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top
Nektek a top, nektek top
Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top

Magasan száll, aztán földet ér a képzelet
Tedd össze a két kezed, és képzeld el, hogy képzeled
Az összes szavatoknál többet ér egy ékezet
A fékezett habzású szájakból mérgezett

Mondatokból összeállt ál kreatív tákolmány
Kártyavár csupán, nagy a füstje, lángol már
A csillagok hullanak, ez csak majdnem California
Néha a sorsnak új fonalat kell fonnia

Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top
Nektek a top, nektek top
Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top
Az nektek a top

Az orrok alá borsot, mert az, az élet sója
Nekünk a hús jutott és nektek csak a szója
Nem kell túl komolyan venni, ez itt nem olyan, ennyi
Csak nem értik túl sokan

Hogy én nem akarok rosszat, én senkinek nem ártok
Csak nem tudom, hogy ti már játszotok vagy beálltok
A sikert, ha megízleled és elmarad a tisztelet
Hát peace veled, mondom, hát peace veled!

Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top
Nektek a top, nektek top
Mi vagyunk itt, ti maradtok ott
Egyszer a hopp, másszor a kopp
Ami nekünk a lejtő, az nektek a top

We Are Here

Here are a few thoughts, prick up your ears
If you burn, I will protect you or return your fire
You can try, fill a notebook
There are so many messages now, that sometimes you should pause!

Pull yourself together, stay under the skirt
This is not that house, here we put up the wall
Knock-knock, who's there? Come on, the door's open!
If you reach the threshold, don't be scared by the noise!

I don't want anything bad, I don't hurt anyone
I just don't know if you are already playing or joining in
When you taste success and respect is gone
A hundred against you, ten with you, leave the scenery behind!

If you can't decide if they like you or hate you
I tell you, those who like you are the ones who are still mutating
You look intelligent, so why do you look stupid?
My view is that I will not look for you

We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you
The top for you, the top for you
We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you

High-flying, then hits the ground
Fold your hands together and imagine you are imagining
An accent is worth more than all your words combined
From the frothy mouths, a fake creative concoction

Sentences make up a pseudo-creative botch-up
A house of cards, big smoke, already burning
The stars are falling, this is almost California
Sometimes fate has to spin a new thread

We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you
The top for you, the top for you
We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you
It's the top for you

Pepper under the nose, because that's the spice of life
We got the meat and you only got the soya
No need to take it too seriously, it's not like that, that's it
Too many people just don't get it

That I don't want anything bad, I don't hurt anyone
I just don't know if you are already playing or joining in
When you taste success and respect is gone
So peace out, I say, peace out with you!

We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you
The top for you, the top for you
We are here, you will stay there
Sometimes up, sometimes down
What is downhill for us is the top for you