Több A Többnél - Fish! перевод на немецкий

Több A Többnél

Yeah!
Hé!
Azaz!
F-I-S-H meg a D-N-Z
Mr. Ember
Ez több a többnél, haver!
Bla-bla-bla...
O-o-o-ó!
Na, Denizkém

A kevesebb néha több a többnél
Nem az a fontos, hogy honnan jöttél
Legyen az vidék vagy főváros
Gettódzsungel vagy kertváros
Egy a lényeg, legyen még egy
Korty a sörbe, meg legyél korrekt
Ami volt, elmúlt, megtörtént
Ami lesz, úgy lesz, eldőlt rég
Hidd el, nem az a fontos, ki milyen
Menő, meg mennyire sportos
Ragadd meg mindig a pillanatot
Én örökre eredeti maradok, ja
Találd meg te is önmagad
Csodákra képesek a kimondott szavak

Mi jókedvet osztunk egy szatyorral

Deniz Mc meg a Senior Hal

Várj még egy kicsikét

Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént

Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél

Ne bánkódj soha a dolgokon
Lépj át mindig a gondokon
Nem úgy lesz, ahogy tervezed
Mert az élet egy bonyolult szerkezet
Mosolyogj mindig a világra
Ne koncentrálj a hibákra
A kevés néha több a többnél
Mi összeragasztunk, ha összetörnél
Mert csak az a lényeg, hogy minden
Pillanatodat úgy éld meg

Mintha nem volna következő
Jól érezni magad kötelező
Repül az idő, rövid az élet

Mindig csak a pillanatnak élek
Ne ijedj meg, ha beborul az ég

Majd kisüt a nap, csak egy kicsit

Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél

Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne felejtsd el
(Ne felejtsd el)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Azt mondod, haver

Csak várj még egy kicsikét

Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
(O-o-o-ó)

Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

Mehr Als Mehr

Yeah!
Hey!
Genau!
F-I-S-H und D-N-Z
Mr. Mensch
Das ist mehr als mehr, Kumpel!
Bla-bla-bla...
O-o-o-oh!
Na, Deniz

Weniger ist manchmal mehr als mehr
Es ist nicht wichtig, woher du kamst
Sei es vom Land oder aus der Hauptstadt
Ghetto-Dschungel oder Gartenstadt
Eins ist wichtig, es soll noch eins geben
Einen Schluck Bier, und sei korrekt
Was war, ist vorbei, ist geschehen
Was sein wird, wird so sein, längst entschieden
Glaub mir, es ist nicht wichtig, wie cool
oder wie sportlich jemand ist
Ergreif immer den Augenblick
Ich bleibe für immer original, ja
Finde auch du dich selbst
Ausgesprochene Worte können Wunder wirken

Wir verteilen gute Laune mit einer Tüte

Deniz MC und der Senior Fisch

Warte noch ein kleines bisschen

Ein kleines bisschen warte noch, warte noch
Bereue nie, was geschehen ist

Natürlich ist es als Erwachsener ganz anders
Weniger ist manchmal mehr als mehr

Gräm dich nie über die Dinge
Steig immer über die Sorgen hinweg
Es wird nicht so sein, wie du es planst
Denn das Leben ist eine komplizierte Struktur
Lächle immer die Welt an
Konzentriere dich nicht auf die Fehler
Weniger ist manchmal mehr als mehr
Wir kleben dich zusammen, falls du zerbrichst
Denn nur das ist wichtig, dass du jeden
deiner Momente so lebst

Als gäbe es keinen nächsten
Sich gut fühlen ist Pflicht
Die Zeit fliegt, das Leben ist kurz

Ich lebe immer nur für den Augenblick
Erschrick nicht, wenn der Himmel sich bedeckt

Die Sonne wird schon scheinen, nur ein kleines bisschen

Warte noch ein kleines bisschen
Ein kleines bisschen warte noch, warte noch

Bereue nie, was geschehen ist
Natürlich ist es als Erwachsener ganz anders
Weniger ist manchmal mehr als mehr

Vergiss nur nicht, woher du kamst

Bereue nie, was geschehen ist
Natürlich ist es als Erwachsener ganz anders
Weniger ist manchmal mehr als mehr
Vergiss nur nicht, woher du kamst
Vergiss nur nicht, woher du kamst

Vergiss nur nicht, woher du kamst
Vergiss es nie
(Vergiss es nicht)
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Das sagst du, Kumpel

Warte nur noch ein kleines bisschen

Ein kleines bisschen warte noch, warte noch
Bereue nie, was geschehen ist
Natürlich ist es als Erwachsener ganz anders
Weniger ist manchmal mehr als mehr
Vergiss nur nicht, woher du kamst
(O-o-o-oh)

Bereue nie, was geschehen ist
Natürlich ist es als Erwachsener ganz anders
Weniger ist manchmal mehr als mehr
Vergiss nur nicht, woher du kamst (Das ist mehr als mehr)
Vergiss nur nicht, woher du kamst (Das ist mehr als mehr)
Vergiss nur nicht, woher du kamst (Das ist mehr als mehr)
Vergiss nur nicht, woher du kamst