Текст и перевод песни Fish! - Unom

Unom

Unom, hogy mindenkit hülyének néznek,
Jobban tudjak, mit gondolok vagy hogy mit érzek
Unom, hogy mindig mindenkit ekéznek,
A sav még mar, én mindent megemésztek

Unom azt, hogy középre állnék,
De fény az nincs, mindkét oldalt csak árnyék
Unom, de mondani is unom,
Én addig panaszkodom, amíg ezt is majd megunom

Mehet minden simán tovább,
Mehet mindenki a dolgára
Semminek nincs értéke, de mindennek van ára

És nagyon unom, hogy mindenféle barom
Mondja a magáét, hallani sem akarom
Azt is unom, hogy az utcán is az van,
Hogy ránézel valakire és rögtön bekattan

Unom, a sok istent az Instán,
Átlagos ember már régóta nincs is tán
És unom azt, hogy te is lemaradsz,
Mert ha nem haladsz előre, akkor hátrafelé haladsz

Mehet minden simán tovább,
Mehet mindenki a dolgára
Semminek nincs értéke, de mindennek van ára

Hiszen könnyebb lenyelni mindent,
De elég volt így mára
Semminek nincs értelme,
Mindennek van határa

Aa-aa

Ezt is unom

J'en ai marre

J'en ai marre qu'on me prenne pour un idiot,
Je sais mieux que toi ce que je pense ou ce que je ressens
J'en ai marre que tout le monde se moque de tout le monde,
L'amertume me brûle, j'avale tout

J'en ai marre d'être au centre,
Mais il n'y a pas de lumière, de chaque côté il n'y a que des ombres
J'en ai marre, mais je suis fatigué de le dire,
Je vais continuer à me plaindre jusqu'à ce que j'en ai marre de ça aussi

Tout peut continuer comme ça,
Tout le monde peut vaquer à ses occupations
Rien n'a de valeur, mais tout a un prix

Et j'en ai vraiment marre que tous ces imbéciles
Disent ce qu'ils pensent, je ne veux même pas les entendre
J'en ai marre aussi de ce qui se passe dans la rue,
Que tu regardes quelqu'un et que ça te fasse tout de suite péter un plomb

J'en ai marre de tous ces dieux sur Instagram,
Il n'y a plus d'humains ordinaires depuis longtemps
Et j'en ai marre que tu sois à la traîne,
Parce que si tu ne vas pas de l'avant, tu recules

Tout peut continuer comme ça,
Tout le monde peut vaquer à ses occupations
Rien n'a de valeur, mais tout a un prix

Parce que c'est plus facile d'avaler tout,
Mais c'est assez pour aujourd'hui
Rien n'a de sens,
Tout a ses limites

Aa-aa

J'en ai marre de ça aussi