Текст и перевод песни Fish! - Így Még Nem Elég

Így Még Nem Elég

Emlékszel, vagy most is elfelejted,
Hogy olyan hamar felnőttél?
Pedig mennyi minden van még előtted,
Igen annyi minden, eddig kihagytad,
Persze volt, hogy nem pont miattad,
Hanem más miatt, de nem te kaptad,
Mert te csak hagytad, hagytad, hogy had legyen majd.

Mindig ugyanúgy, ahogy alakul.
Mint a hangerő, szól, majd lehalkul.
Kicsit felfelé, aztán lefelé,
Majd lesz valahogy, mert így még nem elég.

Emlékszel, vagy most is elfelejted,
Hogy olyan hamar felnőttél?
Pedig mennyi minden van még előtted,
Mikor majdnem megvolt, egy kevés kellet,
De elmentetek egymás mellett,
Többről is szó volt, ott volt benned,
De ki sem mondtad, ennyire tellett.

Mindig ugyanúgy, ahogy alakul.
Mint a hangerő, szól, majd lehalkul.
Kicsit felfelé, aztán lefelé,
Majd lesz valahogy, mert így még nem elég.
Mert így még nem elég...
Nem, nem, nem, nem...
13x Mert így még nem elég...

Mindig ugyanúgy, ahogy alakul.
Mint a hangerő, szól, majd lehalkul.
Kicsit felfelé, aztán lefelé,
Majd lesz valahogy, mert így még nem elég.
6x Mert így még nem elég...

Этого пока недостаточно

Помнишь ли ты или снова забыла,
Как быстро ты повзрослела?
Ведь столько всего ещё впереди,
Да, столько всего, что ты упустила,
Конечно, иногда это было не по твоей вине,
А по вине других, но ты не получала желаемого,
Потому что просто позволяла, позволяла всему идти своим чередом.

Всё как всегда, как оно получается.
Как звук, звучит, а потом затихает.
Немного вверх, потом вниз,
Как-нибудь будет, ведь этого пока недостаточно.

Помнишь ли ты или снова забыла,
Как быстро ты повзрослела?
Ведь столько всего ещё впереди,
Когда почти всё было, нужно было совсем немного,
Но вы прошли мимо друг друга,
Ты хотела большего, это было в тебе,
Но ты так и не произнесла этого, так была полна.

Всё как всегда, как оно получается.
Как звук, звучит, а потом затихает.
Немного вверх, потом вниз,
Как-нибудь будет, ведь этого пока недостаточно.
Потому что этого пока недостаточно...
Нет, нет, нет, нет...
13x Потому что этого пока недостаточно...

Всё как всегда, как оно получается.
Как звук, звучит, а потом затихает.
Немного вверх, потом вниз,
Как-нибудь будет, ведь этого пока недостаточно.
6x Потому что этого пока недостаточно...