小心眼 - 陳綺貞 , 梁靜茹 перевод на русский

小心眼

好风景 多辽阔
好天气 多快活
好心情 多享受
好的东西 我们眼光相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你绝不放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
这一次 请你把他 让给我
（哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒）

好风景 多辽阔
好电影 不错过
好伤心 我听你说
好的情人 我们眼光又相同 多感动
适合你的 我认同
不适合你的 你保留
我喜欢的 你也没放过

坦白说 我就是
不服输的 小心眼
我的幸福 我要自私 的占有

（哒哒哒哒）
（哒哩啦 哩啦哒 啊啊）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哩啦 哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒哒）
（哒哒哒哒 哒 哒 哒 哒）

坦白说 我知道
什么是你 的弱点
算了吧 你就把他 让给我
这些话 我该怎么 对你说

（喔 啦 啦 哒哩啦啦）

Недобрые глазки

Прекрасный пейзаж, как далёк он
Хорошая погода, как жизнерадостна
Хорошее настроение, как прекрасно
Хорошие вещи, наш взгляд так схож, как много вдохновения
Что подходит тебе, в том я признаю
Что не подходит тебе, ты сохранишь
Что нравится мне, ты никогда не упустишь

Признаюсь, что я
Упрямая и придирчивая
В этот раз, пожалуйста, уступи его мне
（та-та-та-та-та-та-та-та-та-та）

Прекрасный пейзаж, как далёк он
Хороший фильм, я не пропущу
Горюешь - я выслушаю
Хороший любовник, наш взгляд вновь стал единым, как вдохновенно
Что подходит тебе, в том я признаю
Что не подходит тебе, ты сохранишь
Что нравится мне, ты тоже не упустишь

Признаюсь, что я
Упрямая и придирчивая
Своё счастье, я пожелаю эгоистично завладеть

（та-та-та-та）
（та-ри-ла-ла ри-ла-та а-а-а）
（та-та-та-та та-та）
（та-та-та-та та-та-та）
（та-та-та-та та-та）
（та-ри-ла-ла та-та-та）
（та-ри-ла-ла та-та-та）
（та-та-та-та та-та）
（та-та-та-та та-та）
（та-та-та-та та-та-та-та）

Признаюсь, что я знаю
В чём твоя слабость
Покончим с этим, ты уступишь его мне
Как же мне сказать тебе эти слова

（Ох, ла-ла-ла, та-ри-ла-ла-ла）