Текст и перевод песни Fish Leong feat. Gary Chaw - PK

PK

格：你有堅持的事情
我也有我的個性
這次不讓你 call我兄弟飆歌去
茹： 跟兩個人有關係
你卻一個人決定
情緒谷底 約好姊妹喝香檳

格: 最恨別人對我不相信
茹: 我嚮往的親密是一起做決定
格: 乾涉太多是囚禁
茹: 溝通太少是疏離
合: 愛有千百萬種定義

茹: 三天不聯絡 和解要被動
格: 不談對錯 假裝沒冷戰過
合: 想在愛裡當主key 要搶到麥克風
茹: 三天淚狂流 殘局你來收
格: 雖然心疼 不能攤手低頭
合: 心思拉扯中 PK寂寞

PK

Tu as des choses auxquelles tu tiens
J'ai aussi ma personnalité
Cette fois, je ne te laisserai pas m'appeler pour chanter
Il y a deux personnes impliquées
Tu décides seule
Au fond du désespoir, j'ai rendez-vous avec mes amies pour boire du champagne

Je déteste quand les gens ne me font pas confiance
L'intimité que je recherche, c'est de prendre des décisions ensemble
Trop d'ingérence, c'est de la prison
Trop peu de communication, c'est de l'éloignement
L'amour a des millions de définitions

Trois jours sans contact, la réconciliation est passive
On ne parle pas de qui a tort, on fait comme si la guerre froide n'avait jamais existé
On veut être la clé principale de l'amour, on se bat pour le micro
Trois jours de larmes, c'est à toi de gérer les dégâts
Même si j'ai mal au cœur, je ne peux pas me soumettre
Nos pensées se croisent, la solitude de la compétition