Fish Narc - OUT! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fish Narc - OUT!




OUT!
SORTIR !
It's like you're burning up on the inside
C'est comme si tu brûlais de l'intérieur
Every word that you write is a lie
Chaque mot que tu écris est un mensonge
As if it wasn't enough to have you close at hand
Comme si ce n'était pas assez de t'avoir à portée de main
Am I indifferent enough to hold your fears as far from land?
Suis-je assez indifférent pour tenir tes peurs loin de la terre ?
And the waves they crash
Et les vagues se brisent
Like a drug
Comme une drogue
I couldn't get enough
Je n'en avais jamais assez
Like he fell into the snow
Comme s'il était tombé dans la neige
Coming down the mountain
Descendant la montagne
Fake just like a counterfeit
Faux comme une contrefaçon
Everybody asks for it
Tout le monde le demande
Uber it go vroom vroom
Uber, ça vroom vroom
Maybe see you soon, soon
Peut-être qu'on se verra bientôt, bientôt
Now you're in my room, last night
Maintenant tu es dans ma chambre, hier soir
For the last time
Pour la dernière fois
It's like you're burning up on the inside
C'est comme si tu brûlais de l'intérieur
Every word that you write is a lie
Chaque mot que tu écris est un mensonge
As if it wasn't enough to have you close at hand
Comme si ce n'était pas assez de t'avoir à portée de main
Am I indifferent enough to hold your fears as far from land?
Suis-je assez indifférent pour tenir tes peurs loin de la terre ?
And the waves they crash, crash
Et les vagues se brisent, se brisent
As if it wasn't enough to have you close at hand
Comme si ce n'était pas assez de t'avoir à portée de main
Am I indifferent enough to hold your fears as far from land?
Suis-je assez indifférent pour tenir tes peurs loin de la terre ?
Put the chemicals in my hand
Mets les produits chimiques dans ma main
Your lungs they burn in chlorine
Tes poumons brûlent dans le chlore
(?) morphine
(?) morphine
Life is moving slowly
La vie avance lentement
But you're horny
Mais tu es excité
Saw me when I was coming down
Tu m'as vu quand je descendais
But now I'm rolling
Mais maintenant je roule
Your problems (?)
Tes problèmes (?)
I gotta move on
Je dois passer à autre chose
Elegantly and softly
Élégamment et doucement
Take me home this time
Ramène-moi à la maison cette fois





Авторы: Ben Friars


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.