Текст и перевод песни Fish Narc - I just wanna be silent

I just wanna be silent

It took me taking a flight to the UK to see it in my face
The obvious is the damage
It might knock me from standing
I can attest to the way that it was sorely mischaracterized
And if you pass me that lil pistol
I'll point it right between my eyes

Fuck, can I live without violence?
I just wanna be silent
I never wanna sing no more
Can't you see I'm just kidding?
Nah, but if I could make a prediction
It's as long as I win that I'm sinning
If I'm right then I'm wrong, don't trust me because

Everyone is the same
Everyone is the same
Everyone is the same
Everyone is the same

They told me that I need to be patient
They told me last time that I could live with it and I did it
But I can't wait forever
It's a crisis, I'll do better
It's hahahaha forever
Tuck my arms into my sweater
Every time I hear 'white tee' I cry and cry and cry
And every time I hear 'beamer boy' I think I wanna die
And I try to act special but I come around to realize
No, no, I don't wanna talk no more
I'm riding the bus tonight

Everyone is the same
Everyone is the same
Everyone is the same
Everyone is the same

Je veux juste être silencieux

Il m'a fallu prendre un vol pour le Royaume-Uni pour le voir en face
L'évidence, c'est le dommage
Il pourrait me faire tomber
Je peux témoigner de la façon dont il a été gravement déformé
Et si tu me passes ce petit pistolet
Je le pointerai juste entre mes yeux

Putain, est-ce que je peux vivre sans violence ?
Je veux juste être silencieux
Je ne veux plus jamais chanter
Tu ne vois pas que je plaisante ?
Non, mais si je pouvais faire une prédiction
C'est tant que je gagne que je pèche
Si j'ai raison, alors j'ai tort, ne me fais pas confiance parce que

Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil

Ils m'ont dit que j'avais besoin d'être patient
Ils m'ont dit la dernière fois que je pouvais vivre avec et je l'ai fait
Mais je ne peux pas attendre éternellement
C'est une crise, je ferai mieux
C'est hahahaha pour toujours
Je rentre mes bras dans mon pull
Chaque fois que j'entends "tee blanc", je pleure et je pleure et je pleure
Et chaque fois que j'entends "beamer boy", j'ai envie de mourir
Et j'essaie d'agir de manière spéciale mais je finis par réaliser
Non, non, je ne veux plus parler
Je prends le bus ce soir

Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil
Tout le monde est pareil