Текст и перевод песни Fish Narc - you saw me on the bus

you saw me on the bus

You saw me sitting in the back of the bus
Got a big beer can and a bag of that dust
But don't take me too serious
But don't take me too serious
Yeah, I thought I pissed my life away
But then Gus text me said, "Come to LA"
But don't take me too serious
But don't take me too serious

Bring me down a notch
'Cause I'm too high
Pull it back and shoot me down
It's better not to try

If you wanna get high take the route 49
Meet me on the ave 'cause you know I know the guy
But I took that shit way too serious
Now I'm plotting on a little bag
Dart get bent like a line of depression
(?)
Warn me but I'm just not hearing it

Bring me down a notch
'Cause I'm too high
Pull it back and shoot me down
It's better not to try

See, it went just how I said it would be
How weird, something this strong would come in a tiny bag

I'll take a transit to the northside
And I might act hella timid like a Gemini
Or like a dolphin, baby I'm a water sign
I do it often, no I ain't afraid to cry
And you saw me on the bus 'cause I fell off the wagon
And it wasn't broken trust
It just was something that happened
And you saw me on the bus with my head in a bag
And I'm so sick, throwing up
(?)
Get the fuck off my bus

tu m'as vu dans le bus

Tu m'as vu assis au fond du bus
J'avais une grosse canette de bière et un sac de poussière
Mais ne me prends pas trop au sérieux
Mais ne me prends pas trop au sérieux
Ouais, j'ai pensé que j'avais gaspillé ma vie
Mais ensuite Gus m'a envoyé un SMS, il a dit, "Viens à Los Angeles"
Mais ne me prends pas trop au sérieux
Mais ne me prends pas trop au sérieux

Rabaisse-moi d'un cran
Parce que je suis trop haut
Rame-moi et tire-moi dessus
C'est mieux de ne pas essayer

Si tu veux planer, prends la ligne 49
Rencontre-moi sur l'avenue parce que tu sais que je connais le gars
Mais j'ai pris ça trop au sérieux
Maintenant je mijote sur un petit sac
Dart se plie comme une ligne de dépression
(?)
Avertis-moi mais je n'entends rien

Rabaisse-moi d'un cran
Parce que je suis trop haut
Rame-moi et tire-moi dessus
C'est mieux de ne pas essayer

Tu vois, ça s'est passé exactement comme je l'avais dit
C'est bizarre, quelque chose d'aussi fort dans un si petit sac

Je vais prendre les transports en commun vers le nord
Et je vais peut-être agir timidement comme un Gémeaux
Ou comme un dauphin, bébé, je suis un signe d'eau
Je le fais souvent, non, je n'ai pas peur de pleurer
Et tu m'as vu dans le bus parce que je suis tombé du wagon
Et ce n'était pas une question de confiance brisée
C'était juste quelque chose qui s'est produit
Et tu m'as vu dans le bus avec la tête dans un sac
Et je suis tellement malade, je vomis
(?)
Casse-toi de mon bus