Текст и перевод песни Fish Tank - Barbarella
Do
you
feel
car
sick?
Tu
as
le
mal
de
mer
?
I
feel
car
sick
J'ai
le
mal
de
mer
You're
in
love
again
Tu
es
à
nouveau
amoureuse
Stop
talking
Arrête
de
parler
It's
so
boring
C'est
tellement
ennuyeux
I
can't
take
it
anymore
and
I'm
gonna
tear
you
apart
Je
n'en
peux
plus
et
je
vais
te
déchirer
Ow!
Aïe !
You
crippled
my
arm
Tu
m'as
brisé
le
bras
(La
la
la
la
la
la
la...)
(La
la
la
la
la
la
la...)
Do
you
feel
car
sick?
Tu
as
le
mal
de
mer
?
I
feel
car
sick
J'ai
le
mal
de
mer
It
comes
down
to
the
rub
again
Tout
se
résume
à
nouveau
au
frottement
Stop
talking
Arrête
de
parler
It's
so
boring
C'est
tellement
ennuyeux
I
can't
stand
to
look
at
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I'm
free
of
imitation
Je
suis
libre
de
l'imitation
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
I'm
so
sorry
Mum
Je
suis
tellement
désolée,
maman
I
didn't
know
that
this
is
the
way
to
be
polite
now
Je
ne
savais
pas
que
c'était
la
manière
d'être
polie
maintenant
The
frustration,
precipitation
La
frustration,
la
précipitation
Should
I
drink
that
drink
because
you
don't?
Devrais-je
boire
cette
boisson
parce
que
tu
ne
le
fais
pas
?
Do
you
feel
car
sick?
Tu
as
le
mal
de
mer
?
I
feel
carsick
J'ai
le
mal
de
mer
It
comes
down
to
the
rub
again
Tout
se
résume
à
nouveau
au
frottement
Stop
talking
Arrête
de
parler
You're
so
boring
Tu
es
tellement
ennuyeux
I
can't
stand
to
look
at
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I'm
free
of
imitation
Je
suis
libre
de
l'imitation
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
I
am
perpetually
uncool
Je
suis
perpétuellement
pas
cool
I'm
free
of
expectation
Je
suis
libre
de
l'attente
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
I
can't
stand
to
look
at
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I'm
free
of
imitation
Je
suis
libre
de
l'imitation
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
I
am
perpetually
uncool
Je
suis
perpétuellement
pas
cool
I'm
free
of
expectation
Je
suis
libre
de
l'attente
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
I
can't
stand
to
look
at
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I'm
free
of
innovation
Je
suis
libre
de
l'innovation
I'm
free
to
make
mistakes
and
love
again
Je
suis
libre
de
faire
des
erreurs
et
d'aimer
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.