Текст и перевод песни Fish Tank - Capybara
Its
always
a
passing
comment
C'est
toujours
un
commentaire
en
passant
There′s
never
a
reason
why
Il
n'y
a
jamais
de
raison
My
life
is
my
oldest
friend
Ma
vie
est
ma
plus
vieille
amie
I
don't
think
you
should
go
to
America
on
your
own...
Je
ne
pense
pas
que
tu
devrais
aller
en
Amérique
toute
seule...
Step
back
and
look
at
your
feet
Recule
et
regarde
tes
pieds
You′re
only
as
tall
as
you
believe
Tu
n'es
grande
que
ce
que
tu
crois
It's
bigger
than
you
believe
C'est
plus
grand
que
tu
ne
le
penses
And
I
don't
think
you
should
go
to
America
on
your
own...
Et
je
ne
pense
pas
que
tu
devrais
aller
en
Amérique
toute
seule...
Let′s
start
with
the
reason
why
Commençons
par
la
raison
Light
bulbs
and
memories
die
Les
ampoules
et
les
souvenirs
meurent
Columns
carved
by
alien
design
Colonnes
sculptées
par
un
design
extraterrestre
Sleep-Wake-Walk-Ride-Hide-It-Then-Find
Dormir-Réveiller-Marcher-Rouler-Cacher-Le-Trouver
David
there′s
nothing
David,
il
n'y
a
rien
I
always
talk
in
my...
Je
parle
toujours
dans
mon...
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
And
when
audible
yes
it's
the
real
thing
Et
quand
c'est
audible
oui,
c'est
la
vraie
chose
At
least
that′s
something
Au
moins,
c'est
quelque
chose
I'm
tired
of
looking
in
on
life
Je
suis
fatiguée
de
regarder
la
vie
de
loin
Kick
back
feel
passive
Me
détendre
et
me
sentir
passive
Are
strangers
coming
up
to
me?
Des
inconnus
s'approchent-ils
de
moi
?
Look
back
it′s
the
deep
end
Regarde
en
arrière,
c'est
le
fond
Orinoco
never
judges
me
Orinoco
ne
me
juge
jamais
Well
take
my
hand...
Alors,
prends
ma
main...
So
much
more
adventure
on
the
shore
Tant
d'aventures
en
plus
sur
le
rivage
So
much
more
adventure
assured
Tant
d'aventures
en
plus
assurées
Selfish
like
god
Égoïste
comme
Dieu
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
I
always
talk
in
my
sleep
Je
parle
toujours
dans
mon
sommeil
(Paint
on
walls
I
know
the
truth
and
excavate
I
know
it's
you)
(Peindre
sur
les
murs,
je
connais
la
vérité
et
excaver,
je
sais
que
c'est
toi)
I
always
talk
in
my...
Je
parle
toujours
dans
mon...
(Göbekli
Tepe
knows
the
truth)
(Göbekli
Tepe
connaît
la
vérité)
I′m
tired
of
looking
in
on
life
Je
suis
fatiguée
de
regarder
la
vie
de
loin
Kick
back
feel
passive
Me
détendre
et
me
sentir
passive
Are
strangers
coming
up
to
me
Des
inconnus
s'approchent-ils
de
moi
?
Look
back
it's
the
deep
end
Regarde
en
arrière,
c'est
le
fond
Orinoco
never
judges
me
Orinoco
ne
me
juge
jamais
Well
take
my
hand...
Alors,
prends
ma
main...
Well
take
my
hand...
Alors,
prends
ma
main...
Always
waiting
Toujours
en
attente
Always
wanting...
Toujours
en
train
de
vouloir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.