Текст и перевод песни Fish Tank - Friends

Friends

Love counts in three's
Baltimore cracks under the weight of the trees
The radiator kneels before me
And I can see why they can't see
Love, anymore
It's only in your eyes I see, the blues
Dresses will slip, on and off of my skin
Angora wet dreams that's where I've been
It's only in your eyes you see
Numbers are stepping in
Well, I'll make the first move
Celebration apart from when the engines
Are running and I'm feeling the deep burn
I'm feeling the deep burn, feeling the deep burn
You, are not you
Ultra slim in photo booth
Let's get together, then pull away
Does a pretty girl make everything OK?
NO!
Yeah, we'll you're mine now
Numbers are stepping in,
I'll make the first move
Celebration apart from when the engines
Are running and I'm feeling the deep burn,
I'm feeling the deep burn, feeling the deep burn
Numbers are stepping in
I'll make the first move
No, I'll make the first move

Друзья

Любовь считается до трёх
Балтимор трещит под тяжестью деревьев
Радиатор преклоняется предо мной
И я понимаю, почему они не видят
Любви больше
Только в твоих глазах я вижу эту грусть
Платья будут соскальзывать с моей кожи
Влажные мечты об ангоре, вот где я была
Только в твоих глазах ты видишь
Цифры наступают
Что ж, я сделаю первый шаг
Праздник, не считая тех моментов, когда моторы
Рвут, и я чувствую это жжение
Я чувствую это жжение, чувствую это жжение
Ты — это не ты
Ультра-стройный в фотобудке
Давай сойдемся, а потом разойдемся
Разве красивая девушка всё исправит?
НЕТ!
Да, теперь ты мой
Цифры наступают
Я сделаю первый шаг
Праздник, не считая тех моментов, когда моторы
Рвут, и я чувствую это жжение
Я чувствую это жжение, чувствую это жжение
Цифры наступают
Я сделаю первый шаг
Нет, я сделаю первый шаг