Текст и перевод песни Fish Tank - Ginny
Every
single
Chaque
nuit
Night
I
watch
the
stars
Je
regarde
les
étoiles
Clap
then
descend
Applaudir
puis
descendre
Telling
all
my
friends
Dire
à
tous
mes
amis
Their
secrets
and
stories
Leurs
secrets
et
leurs
histoires
Thoughts
on
how
this
could
end
(?)
Réflexions
sur
la
façon
dont
cela
pourrait
se
terminer
(?)
Is
this
real
life?
Est-ce
la
vraie
vie
?
Or
Ou
Digital
imaging
Imagerie
numérique
It′s
a
≈TeChNiCoLoR≈
dream
of
me
that's
what
you′ll
see
C'est
un
rêve
≈TeChNiCoLoR≈
de
moi,
c'est
ce
que
tu
verras
Your
eyes
are
the
truth
Tes
yeux
sont
la
vérité
And
they
guided
me
Et
ils
m'ont
guidée
To
a
life
of
sobriety
Vers
une
vie
de
sobriété
Can
you
taste
the...
Peux-tu
goûter
le...
Can
you
feel
the
night?
Peux-tu
sentir
la
nuit
?
Taking
it
out
of
context
and
making
it
feel
new
Le
sortir
de
son
contexte
et
le
rendre
nouveau
It's
just
something
that
you
do.
C'est
juste
quelque
chose
que
tu
fais.
Can
you
feel
the
deep
burn
inside
your
thighs?
Peux-tu
sentir
la
brûlure
profonde
à
l'intérieur
de
tes
cuisses
?
Cup
your
hands.
Coupe
tes
mains.
Feel
the
blitz
of
coca
cola
Sentez
l'éclair
de
Coca-Cola
Well
it's
only
in
my
dreams
Eh
bien,
ce
n'est
que
dans
mes
rêves
I
can
see
Je
peux
voir
Everyone
should
thank
god
Tout
le
monde
devrait
remercier
Dieu
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
≈DiGiTaL
LiFe≈
≈DiGiTaL
LiFe≈
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
THIS
IS
YOUR
LIFE!
C'EST
TA
VIE
!
Well
what
did
I
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
Can
you
feel
a
deep
burn
inside?
Peux-tu
sentir
une
brûlure
profonde
à
l'intérieur
?
You′re
mine
Tu
es
à
moi
Cup
your
hands
Coupe
tes
mains
Can
you
feel
a
deep
burn
inside?
Peux-tu
sentir
une
brûlure
profonde
à
l'intérieur
?
Your
mind
Ton
esprit
Cup
your
hands
Coupe
tes
mains
Feel
the
blitz
of
coca
cola
Sentez
l'éclair
de
Coca-Cola
I
won′t
underestimate
the
power
of
simple
life
Je
ne
sous-estimerai
pas
le
pouvoir
de
la
vie
simple
Closing
your
eyes
fall
asleep
Fermer
les
yeux
s'endormir
Always
late
to
rise...
Toujours
en
retard
pour
se
lever...
You
and
me.
Toi
et
moi.
Eyes
closed
dream...
Les
yeux
fermés
rêvent...
You
and
me
are...
Toi
et
moi
sommes...
Just
another
entity
Juste
une
autre
entité
More
of
the
same
empathy
Plus
de
la
même
empathie
THIS
IS
WHO
I
AM.
C'EST
QUI
JE
SUIS.
I
CAN
NOT
TAKE
THIS.
JE
NE
PEUX
PAS
PRENDRE
ÇA.
RACK
YOU
WITH
FEAR
THEN
TE
REMPLIR
DE
PEUR
PUIS
DANCE
WHILE
YOU
MASTURBATE
DANSE
TANDIS
QUE
TU
TE
MASTURBES
OVER
SOMEONE
SUR
QUELQU'UN
ELSE
WHO'S
NOT
LISTENING
D'AUTRE
QUI
N'ÉCOUTE
PAS
What
if
we
tried
it
only
for
just
one
night?
Et
si
on
essayait
juste
pour
une
nuit
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.