Текст и перевод песни Fish Tank - Oliver Postgate

Oliver Postgate

Wasting time is one of my sins
Reinventing an art masochist
Touching up all the dogs in the dark
Who knew colour correlation′s are art?
When I find I'm on my own again
I think of my mum and dad
′Cos I'm not quite the same person I was
But I feel fine
'Cos the core, is still mine
Well it′s hard to say but walk away
′Cos it's terminal
To say what you want to say
Well it′s hard to say but walk away
'Cos it′s terminal
To say what you want to say
When I find I'm on my own again
Il think of my mum and dad
′Cos I'm not quite the same person I was
But I feel fine
'Cos the core, is still mine
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you′re not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you're not alone
(Arbitrary thoughts they end in tones and mellow-tones express them)
Hold on Ross you′re not alone
Hold on Ross you're not alone
Hold on Ross you're not alone

Oliver Postgate

Perdre du temps est l'un de mes péchés
Réinventer un art masochiste
Retoucher tous les chiens dans le noir
Qui savait que les corrélations de couleurs sont de l'art ?
Quand je me retrouve seul à nouveau
Je pense à ma mère et à mon père
Parce que je ne suis plus tout à fait la même personne que j'étais
Mais je me sens bien
Parce que le noyau, c'est toujours moi
Eh bien, c'est difficile à dire, mais pars
Parce que c'est terminal
Pour dire ce que tu veux dire
Eh bien, c'est difficile à dire, mais pars
Parce que c'est terminal
Pour dire ce que tu veux dire
Quand je me retrouve seul à nouveau
Je pense à ma mère et à mon père
Parce que je ne suis plus tout à fait la même personne que j'étais
Mais je me sens bien
Parce que le noyau, c'est toujours moi
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
(Des pensées arbitraires qui se terminent par des tons et des tons mélodieux les expriment)
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
(Des pensées arbitraires qui se terminent par des tons et des tons mélodieux les expriment)
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
(Des pensées arbitraires qui se terminent par des tons et des tons mélodieux les expriment)
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul
Tient bon Ross, tu n'es pas seul