Rule #32 - Like a Rock - Fish in a Birdcage перевод на немецкий

Rule #32 - Like a Rock

Like a rock
Without a solid frame
We don't last
Very long
Like these stones
We refuse to sleep alone
In the night
Or day
Even so
We live life anyways
Even so
We live our life our way

Like a stream
That has carved its own path
We must do
The same
Deep white ice
Has tried to stop our waves
But movement
Still remains
Even so
We live life anyways
Even so
We live our life our way
I thought you said
That you have a mission
Dead ahead
I thought you said
That you knew your purpose
When will it show?
Oh, it's not too late
If it feels right
Fill up your page and
Make up your own mind
Have you
Been wasting your time
Wasting your time
Wasting your time
Well-
(Live your god! Damn! Life!)
Like a weed
That's consumed all the space
With nowhere left
To grow
What will we do
When our planet is the same
And will we ever truly be
Humane
Even so
We live life anyways
Even so
We live our life our way

Regel Nr. 32 - Wie ein Fels

Wie ein Fels
Ohne festen Rahmen
Überdauern wir nicht
Sehr lange
Wie diese Steine
Weigern wir uns, alleine zu schlafen
In der Nacht
Oder am Tag
Trotzdem
Leben wir das Leben trotzdem
Trotzdem
Leben wir unser Leben auf unsere Art

Wie ein Bach
Der sich seinen eigenen Weg gegraben hat
Müssen wir
Dasselbe tun
Tiefes weißes Eis
Hat versucht, unsere Wellen zu stoppen
Aber Bewegung
Bleibt bestehen
Trotzdem
Leben wir das Leben trotzdem
Trotzdem
Leben wir unser Leben auf unsere Art
Ich dachte, du hättest gesagt
Dass du eine Mission hast
Direkt vor dir
Ich dachte, du hättest gesagt
Dass du deinen Zweck kennst
Wann wird er sich zeigen?
Oh, es ist nicht zu spät
Wenn es sich richtig anfühlt
Fülle deine Seite und
Entscheide dich selbst
Hast du
Deine Zeit verschwendet
Deine Zeit verschwendet
Deine Zeit verschwendet
Nun-
(Lebe dein Gott! Verdammt! Leben!)
Wie ein Unkraut
Das den ganzen Raum eingenommen hat
Und keinen Platz mehr hat
Zum Wachsen
Was werden wir tun
Wenn unser Planet genauso ist
Und werden wir jemals wirklich
Menschlich sein
Trotzdem
Leben wir das Leben trotzdem
Trotzdem
Leben wir unser Leben auf unsere Art