Текст и перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #12 - Through the Tides

Rule #12 - Through the Tides

And so we set sail to the sea on the back of a whale
Yes she held our lives she's a blade that glides through the tides
She moves just like a ghost in the mist she continues to float

She showed her heart to so many men
So many men she will never see again
Just for the moment
Just for the day
Just for the moment

And so we set sail to the sea on the back of a whale
As we rocked, she would sing
Sing a song that was so comforting

She showed her heart to so many men
So many men she will never see again
Just for the moment
Just for the day
Just for the moment

I trust you, I trust you my dear
To carry me home, carry me home
I trust you, I trust you my dear
To carry me home, carry me home

And so we set sail to the sea on the back of a whale

Règle n° 12 - À travers les marées

Et donc nous avons mis les voiles vers la mer sur le dos d'une baleine
Oui, elle portait nos vies, elle est une lame qui glisse à travers les marées
Elle se déplace comme un fantôme dans la brume, elle continue à flotter

Elle a montré son cœur à tant d'hommes
Tant d'hommes qu'elle ne reverra plus jamais
Juste pour le moment
Juste pour le jour
Juste pour le moment

Et donc nous avons mis les voiles vers la mer sur le dos d'une baleine
Alors que nous bercions, elle chantait
Chantait une chanson si réconfortante

Elle a montré son cœur à tant d'hommes
Tant d'hommes qu'elle ne reverra plus jamais
Juste pour le moment
Juste pour le jour
Juste pour le moment

Je te fais confiance, je te fais confiance, mon amour
Pour me ramener à la maison, me ramener à la maison
Je te fais confiance, je te fais confiance, mon amour
Pour me ramener à la maison, me ramener à la maison

Et donc nous avons mis les voiles vers la mer sur le dos d'une baleine