Fish in a Birdcage - Rule #15 - Four Aces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #15 - Four Aces




Rule #15 - Four Aces
Règle #15 - Quatre As
Just another day on these old train tracks
Encore une journée sur ces vieilles voies ferrées
Breakin' a sweat
Je transpire
While breakin' my back
Pendant que je me tue à la tâche
Just a couple days on these old train tracks
Encore quelques jours sur ces vieilles voies ferrées
On my way back home
Sur le chemin du retour
Twenty something years of working in the sun
Vingt ans de travail au soleil
The days are hot
Les journées sont chaudes
The days are long
Les journées sont longues
Shackles, chains
Chaînes, menottes
Shovels and spades
Pelles et bêches
Work me to the bone
Je me donne corps et âme
No, I'm not innocent
Non, je ne suis pas innocent
And I would do it all again
Et je referais tout
The devil earned his sin
Le diable a mérité son péché
Wrapped in that worthless waste of skin
Enfermé dans cette peau sans valeur
I'll never forgive him
Je ne lui pardonnerai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forgive him
Je ne lui pardonnerai jamais
For what he did
Ce qu'il a fait
See, I used to be a gambler at the crack of noon
Tu vois, j'étais un joueur au milieu du jour
With piles of chips
Avec des piles de jetons
At Sal's saloon
Au saloon de Sal
When my 4 aces beat his straight
Quand mes 4 as ont battu son carré
He tried to take my life
Il a essayé de me tuer
That son of a bitch
Ce fils de pute
The roach of a man
Cet homme de rien
Drew his gun, and changed my plans
A sorti son arme et a changé mes plans
From livin' life easy to a life behind chains
De vivre une vie facile à une vie derrière les barreaux
He shot my woman down
Il a abattu ma femme
No, I'm not innocent
Non, je ne suis pas innocent
And I would do it all again
Et je referais tout
The devil earned his sin
Le diable a mérité son péché
Wrapped in that worthless waste of skin
Enfermé dans cette peau sans valeur
I'll never forgive him
Je ne lui pardonnerai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forgive him
Je ne lui pardonnerai jamais
For what he did
Ce qu'il a fait
Just another day on these old train tracks
Encore une journée sur ces vieilles voies ferrées
Breakin' a sweat
Je transpire
While breakin' my back
Pendant que je me tue à la tâche
Just a couple days on these old train tracks
Encore quelques jours sur ces vieilles voies ferrées
On my way back home
Sur le chemin du retour
Twenty something years of working in the sun
Vingt ans de travail au soleil
The days are hot
Les journées sont chaudes
The days are long
Les journées sont longues
Shackles, chains,
Chaînes, menottes,
Shovels and spades
Pelles et bêches
Work me to the bone
Je me donne corps et âme
They work me to the bone
Ils me donnent corps et âme
They work
Ils me
Me to
Donnent
The bone
Corps et âme





Авторы: Dustan Townsend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.