Текст и перевод песни Fish in a Birdcage - Rule #26 - Gideon

Rule #26 - Gideon

An elevator hangs above water
Glass in every which way
A panel goes one to 100
Starting with the highest
The chains are anchored to a kind of cloud
Jingles as the box descends
A chime calls out every number
As the rocking begins

Fish right at the surface
Followed by manta ray
Beams of light slice the water
A brilliant demonstrate
For calming peace of manner
Tranquil as light evades
Passing by coral, seaweeds
Floating, swaying in place

The glass recedes through the canyon
With it, shadows rise
Gently they call out their signal
To family far out the tides
The elevator reaches the bottom
Slowly stops in the sand
Waiting is a single statue
Offering out their hand

Règle n° 26 - Gideon

Un ascenseur est suspendu au-dessus de l'eau
Du verre de tous les côtés
Un panneau va de 1 à 100
En commençant par le plus haut
Les chaînes sont ancrées à une sorte de nuage
Sonnent comme la boîte descend
Une sonnerie annonce chaque numéro
Alors que le balancement commence

Des poissons juste à la surface
Suivis d'une raie manta
Des faisceaux de lumière tranchent l'eau
Une démonstration brillante
Pour un calme serein
Tranquille comme la lumière évite
Passant par le corail, les algues marines
Flottant, se balançant sur place

Le verre recule à travers le canyon
Avec lui, les ombres se lèvent
Doucement, ils appellent leur signal
À la famille loin des marées
L'ascenseur atteint le fond
S'arrête lentement dans le sable
Attendant est une seule statue
Offrant sa main