Rule #39 - Lore - Fish in a Birdcage перевод на немецкий

Rule #39 - Lore

They built songs to refine what they've taught all along
It's a wisdom that's passed between hands
In a haunting of tales that flow
Timelessly so

'Round a fire, through the eyes of the wise and admired
A collection of trials and mistakes
To be heeded and turned into gold
With stories they've told

Fine words, revealed this scenery
Past worlds that were known
Please take us with an experience
Show us how to grow

Carved with care, a child donned a locket of hair
He is grandfather's mother braided
And though these men won't cross paths
The stories will last

As you spoke, your words brought these children some hope
As to cope with a future so bleak
And impress upon how to scout
In the harshest of droughts

Fine words, revealed a mystery
Past worlds that were known
Please take us with an experience
Show us how to grow

Fine words, revealed this scenery
Past worlds that were known
Please take us with an experience
Show us how to grow

Regel Nr. 39 - Überlieferung

Sie schufen Lieder, um zu verfeinern, was sie schon immer lehrten,
Es ist eine Weisheit, die von Hand zu Hand weitergegeben wird,
In einem Spuk von Geschichten, die fließen,
So zeitlos.

Um ein Feuer, durch die Augen der Weisen und Bewunderten,
Eine Sammlung von Prüfungen und Fehlern,
Die beachtet und in Gold verwandelt werden sollen,
Mit Geschichten, die sie erzählt haben.

Schöne Worte, enthüllten diese Szenerie,
Vergangene Welten, die bekannt waren,
Bitte nimm uns mit einer Erfahrung, meine Liebe,
Zeig uns, wie man wächst.

Mit Sorgfalt geschnitzt, trug ein Kind ein Medaillon mit Haaren,
Die geflochtene Locke seines Großvaters Mutter,
Und obwohl diese Männer sich nicht begegnen werden,
Werden die Geschichten weiterleben.

Als du sprachst, brachten deine Worte diesen Kindern etwas Hoffnung,
Um mit einer so düsteren Zukunft fertig zu werden,
Und zu vermitteln, wie man auskundschaftet,
In den härtesten Dürren.

Schöne Worte, enthüllten ein Geheimnis,
Vergangene Welten, die bekannt waren,
Bitte nimm uns mit einer Erfahrung, meine Holde,
Zeig uns, wie man wächst.

Schöne Worte, enthüllten diese Szenerie,
Vergangene Welten, die bekannt waren,
Bitte nimm uns mit einer Erfahrung, meine Liebste,
Zeig uns, wie man wächst.