Текст и перевод песни Fish - Lords of the Backstage (Live at Progresja Music Zone, Warsaw, Poland, 11/9/2015)

Lords of the Backstage (Live at Progresja Music Zone, Warsaw, Poland, 11/9/2015)

A love song with no validity
Pretend you never meant that much to me
Numb, a Valium child, bored by meaningless collisions
A lonely stretch of headlight, diamonds trapped in black ice

A mirror cracked among the white lines
I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one

Ashes are burning, burning
Ashes are burning, burning

A lifestyle with no simplicities but I'm not asking for your sympathy
Talk, we never could talk, distanced by all that was between us
A Lord of the backstage, a creature of language
I'm so far out and I'm too far in

I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one

Bridges are burning, burning
Bridges are burning, burning

Владыки закулисья (запись с концерта в Progresja Music Zone, Варшава, Польша, 11/9/2015)

Песня о любви без подлинности
Делай вид, что ты не был мне так дорог
Одурманенный, как ребенок под валиумом, уставший от бессмысленных столкновений
Одинокий отрезок фар, бриллианты, застывшие во льду

Разбитое зеркало среди белых полос
Я просто хотел, чтобы ты была первой
Я просто хотел, чтобы ты была первой

Пепел горит, сгорает
Пепел горит, сгорает

Образ жизни без простоты, но я не прошу у тебя сочувствия
Мы никогда не умели разговаривать, все, что было между нами, нас разделяло
Владыка закулисья, создание из слов
Я слишком далеко и одновременно слишком близко

Я просто хотел, чтобы ты была первой
Я просто хотел, чтобы ты была первой

Мосты горят, горят
Мосты горят, горят