Текст и перевод песни Fish! - Majdnem kalifornia

Csinálj egy lemezt és told fel a space-re
Hogy ne csak a haverok vegyék majd észre, és
Tegyél a borítóba nagymellű nőket
Toll a kézbe, mondom a teendőket, hogy
Csinálj egy klipet is és told fel a tube-ra,
Hogy nézhesse mindenki, újra meg újra, majd
Vedd elő a rádió szerkesztőket
Naponta többször is hívogasd őket, hogy
Játszanak délelőtt meg délután, és
Legyen egy próbaterem Dél-Budán, ha meg
Senki nem érti, hát ne bánd,
Majd azt mondják rá, hogy ez az underground.
Ez itt, majdnem Kalifornia
Itt nem a part nyugati, hanem a pályaudvar
Majdnem Kalifornia
Ugyanaz kicsiben, mint a biliben a vihar

Én is már végigszptam éveket, és
Mégsem koptattam le a térdemet
Látod, még mindig nálam van a mikrofon
Még most is mondod rám, hogy jól nyomom
Hiszen, enyém a színpad és még enyém a fény
Majdnem Isten vagyok, nem emberi lény, és még
Nincs megállás, még kell pár dal
Mert csak a döglött hal úszik az árral

Majdnem Kalifornia
Itt nem a part nyugati, hanem a pályaudvar
Majdnem Kalifornia
Ugyanaz kicsiben, mint a biliben a vihar
Majdnem Kalifornia
Itt nem a pálmafák, hanem a villanypóznák
Majdnem Kalifornia
Itt még bármi jöhet, ha hagyják.

És ha, senki nem érti, hát ne bánd,
Majd azt mondják rá, hogy ez az underground.
És még nincs megállás, mindig kell pár dal
Mert csak a döglött hal úszik az árral.

Majdnem Kalifornia
Itt nem a part nyugati, hanem a pályaudvar
Majdnem Kalifornia
Ugyanaz kicsiben, mint a biliben a vihar
Majdnem Kalifornia
Itt nem a pálmafák, hanem a villanypóznák
Majdnem Kalifornia
Itt még bármi jöhet, ha hagyjáááááák.

Сделайте запись и отправьте ее в космос
Это заметят не только ваши друзья, и
Поместите грудастых женщин на обложку
Ручка в руке, я говорю тебе, что делать.
Сделайте зажим и наденьте его на тюбик,
Чтобы каждый мог смотреть его снова, снова и снова
Уберите редакторов радио
Звоните им несколько раз в день, чтобы
Они играют утром и днем, и
Есть репетиционный зал в Южной Буде, если вы
Никто не понимает, так что не жалей об этом,
Они скажут, что это андеграунд.
Это почти Калифорния
Здесь это не побережье на Западе, а железнодорожная станция
Почти Калифорния
То же самое в маленьком, что и в горшке шторм

Я потратил годы, и
Я не сбивал себе колени
Видишь, у меня все еще есть микрофон
Ты все еще говоришь мне, что у меня хорошо получается
У меня есть сцена и свет
Я почти Бог, а не человек, и все же
Останавливаться нельзя, нам нужно еще несколько песен.
Потому что только мертвая рыба плывет по течению

Почти Калифорния
Здесь это не побережье на Западе, а железнодорожная станция
Почти Калифорния
То же самое в маленьком, что и в горшке шторм
Почти Калифорния
Здесь не пальмы, а электрические столбы
Почти Калифорния
Здесь может случиться все, что угодно, если ты позволишь этому случиться.

И если никто не поймет, не обращайте внимания,
Они скажут, что это подполье.
И нет никакой остановки, всегда есть несколько песен.
Потому что только мертвая рыба плывет по течению.

Почти Калифорния
Здесь это не побережье на Западе, а железнодорожная станция
Почти Калифорния
То же самое в маленьком, что и в горшке шторм
Почти Калифорния
Здесь не пальмы, а электрические столбы
Почти Калифорния
Здесь может случиться все, что угодно, если вы не возражаете.