Текст и перевод песни Fish - Pseudo Silk Kimono (Live at Progresja Music Zone, Warsaw, Poland, 11/9/2015)

Pseudo Silk Kimono (Live at Progresja Music Zone, Warsaw, Poland, 11/9/2015)

Huddled in the safety of a pseudo silk kimono
Wearing bracelets of smoke, naked of understanding
Nicotine smears, long, long dried tears, invisible tears
Safe in my own words,
Learning from my own words, cruel joke, cruel joke

Huddled in the safety of a pseudo silk kimono
A morning mare rides in the starless shutters of my eyes
The spirit of a misplaced childhood is rising to speak his mind
To this orphan of heartbreak,
Disillusioned and scarred, a refugee, refugee.

Искусственное шёлковое кимоно (выступление в Progresja Music Zone, Варшава, Польша, 11.09.2015)

Сжавшись, скрываясь в искусственном шёлковом кимоно
Обвешанный браслетами из дыма, лишённый понимания
Пятна никотина, давно засохшие слезы, слёзы-невидимки
Я в безопасности в своих собственных словах,
Учась у своих же слов, жестокая шутка, жестокая шутка

Сжавшись, скрываясь в искусственном шёлковом кимоно
Я вижу ночной кошмар, он скачет в беспросветных ставнях моих глаз
Дух заблудившегося детства поднимается, чтобы высказаться
Для этого сироты разбитых сердец,
Разочарованного и израненного, беженца, беженца.