Текст и перевод песни Fish - Scattering Crows (Live, Haddington, 2006)

Scattering Crows (Live, Haddington, 2006)

Still as a breath held as a sigh,
Still as a heart that denies, the final truth,
The breaking news, on the edge of a
Moment where we hope and we
Pray that there's still time,
There's always time, time to look
Back, time to regret, time to
Remember just how we met
Time slips slowly by as I stare at forever
And I wonder if we still have time?

Still after all is said and done,
Still you're the only one to touch my soul
To fill my world, your magic still lingers as it did once upon a time
Would you give me time, could you change your mind?

Let me get on my knees,
I'm begging you please all I want for you to do is forgive me.
Give me one more chance,
Let me prove to you that I can still be true let me show
You that the love we have isn't over, that we still have time.
Let me run to you through an open field youll see me coming,
I'll be scattering crows

Everything keeps changing,
Nothing ever stays the same

Let me run to you through an open field,
You'll see me coming,
I'll be scattering crows

Рассыпаю ворон (Вживую, Хэддингтон, 2006)

Как дыхание, затаенное вздохом,
Как сердце, что отрицает, последнюю правду,
Свежие новости, на грани момента,
Где мы надеемся и
Молимся, что всё ещё есть время,
Всегда есть время, время оглянуться
Назад, время пожалеть, время
Вспомнить, как мы встретились
Время медленно тянется, пока я смотрю на вечность
И думаю, есть ли у нас ещё время?

Всё сказано и сделано,
Всё же ты единственная, кто трогает мою душу
Заполняешь мой мир, твоя магия всё ещё витает, как когда-то
Дашь ли ты мне время, сможешь ли ты передумать?

Позволь мне встать на колени,
Я прошу тебя, пожалуйста, всё, что я хочу, чтобы ты простила меня.
Дай мне ещё один шанс,
Позволь мне доказать тебе, что я всё ещё могу быть верен, позволь мне показать
Тебе, что наша любовь не закончилась, что у нас ещё есть время.
Позволь мне прибежать к тебе через открытое поле, ты увидишь, как я приближаюсь,
Я буду рассыпать ворон

Всё постоянно меняется,
Ничто не остается прежним

Позволь мне прибежать к тебе через открытое поле,
Ты увидишь, как я приближаюсь,
Я буду рассыпать ворон