Текст и перевод песни Fish - Shot the Craw (Live, Haddington, 2006)

Shot the Craw (Live, Haddington, 2006)

Out the picture out the frame I took myself out of the
Game,
So afraid I ran away, I shot the craw,
I played the fool; I played the field I was seduced by other
Dreams,
I sowed my seed I flew the scene I shot the craw,
I dance without you,
I dance without you, I dance without you, dance without you.
Among the voices in my soul I should have listened to my
Soul,
Realised the flight was wrong I shot the craw,
On another cloudy day so far apart so far away I
Have wished that I had stayed, not shot the craw.
I dance without you, dance without you,
I learned to dance without you, I danced without you.
Sometimes I find myself lost in my thoughts in a crowded
Room,
Alone in a world I once shared with you, a world full of
Hope where our hearts were pure,
Where we dreamed that our lives were forever, together
Always entwined.
I thought that I could dance without you,
Dance without you, learn to dance without you, dance without you.
So I face another day and in my heart I take the
Blame, The regrets always the same, I shot the craw.
I can't dance without you, dance without you,
Dance without you, I can't dance without you,
Sometimes I find myself lost in my thoughts in a crowded
Room,
Alone in a world I once shared with you, a world full of
Hope where our hearts were pure,
Where we dreamed that our lives were forever, together
Always entwined.
Now I find that I can't dance without you,
Dance without you,
I can't dance without you, I can't dance without you,
Baby's coming back, baby's coming back,
Your baby's coming back. Baby's coming back

J'ai tiré sur le craw (Live, Haddington, 2006)

J'ai quitté la photo, j'ai quitté le cadre, je me suis retiré du
Jeu,
J'avais tellement peur que j'ai fui, j'ai tiré sur le craw,
J'ai joué le fou ; j'ai joué le champ, j'ai été séduit par d'autres
Rêves,
J'ai semé mes graines, j'ai déserté la scène, j'ai tiré sur le craw,
Je danse sans toi,
Je danse sans toi, je danse sans toi, je danse sans toi.
Parmi les voix dans mon âme, j'aurais dû écouter mon
Âme,
J'ai réalisé que le vol était faux, j'ai tiré sur le craw,
Un autre jour nuageux, si loin l'un de l'autre, si loin, j'ai
Souhaité que j'étais resté, que je n'avais pas tiré sur le craw.
Je danse sans toi, je danse sans toi,
J'ai appris à danser sans toi, j'ai dansé sans toi.
Parfois, je me retrouve perdu dans mes pensées dans une salle
Plein de monde,
Seul dans un monde que j'ai partagé avec toi, un monde plein d'espoir
Où nos cœurs étaient purs,
Où nous rêvions que nos vies seraient pour toujours, ensemble,
Toujours enlacés.
Je pensais pouvoir danser sans toi,
Danser sans toi, apprendre à danser sans toi, danser sans toi.
Alors j'affronte un autre jour et dans mon cœur je prends le
Blâme, Les regrets sont toujours les mêmes, j'ai tiré sur le craw.
Je ne peux pas danser sans toi, je danse sans toi,
Danser sans toi, je ne peux pas danser sans toi,
Parfois, je me retrouve perdu dans mes pensées dans une salle
Plein de monde,
Seul dans un monde que j'ai partagé avec toi, un monde plein d'espoir
Où nos cœurs étaient purs,
Où nous rêvions que nos vies seraient pour toujours, ensemble,
Toujours enlacés.
Maintenant, je trouve que je ne peux pas danser sans toi,
Danser sans toi,
Je ne peux pas danser sans toi, je ne peux pas danser sans toi,
Bébé revient, bébé revient,
Ton bébé revient. Bébé revient