Fish - Shot the Craw (Live, Haddington, 2006) - перевод текста песни на русский

Shot the Craw (Live, Haddington, 2006) - Fishперевод на русский




Shot the Craw (Live, Haddington, 2006)
Выстрелил в ворона (Live, Haddington, 2006)
Out the picture out the frame I took myself out of the
Вне картины, вне рамки, я убрал себя из этой
Game,
Игры,
So afraid I ran away, I shot the craw,
Так напуган, что убежал, выстрелил в ворона,
I played the fool; I played the field I was seduced by other
Я валял дурака, я играл на поле, меня соблазнили другие
Dreams,
Мечты,
I sowed my seed I flew the scene I shot the craw,
Я посеял свое семя, я сбежал со сцены, выстрелил в ворона,
I dance without you,
Я танцую без тебя,
I dance without you, I dance without you, dance without you.
Я танцую без тебя, я танцую без тебя, танцую без тебя.
Among the voices in my soul I should have listened to my
Среди голосов в моей душе, я должен был слушать свою
Soul,
Душу,
Realised the flight was wrong I shot the craw,
Понял, что этот полёт был ошибкой, выстрелил в ворона,
On another cloudy day so far apart so far away I
В очередной пасмурный день, так далеко друг от друга, так далеко я
Have wished that I had stayed, not shot the craw.
Хотел бы остаться, не стрелять в ворона.
I dance without you, dance without you,
Я танцую без тебя, танцую без тебя,
I learned to dance without you, I danced without you.
Я научился танцевать без тебя, я танцевал без тебя.
Sometimes I find myself lost in my thoughts in a crowded
Иногда я ловлю себя на том, что теряюсь в своих мыслях в многолюдной
Room,
Комнате,
Alone in a world I once shared with you, a world full of
Один в мире, который я когда-то делил с тобой, в мире, полном
Hope where our hearts were pure,
Надежды, где наши сердца были чисты,
Where we dreamed that our lives were forever, together
Где мы мечтали, что наши жизни будут вечно вместе
Always entwined.
Переплетены.
I thought that I could dance without you,
Я думал, что смогу танцевать без тебя,
Dance without you, learn to dance without you, dance without you.
Танцевать без тебя, научиться танцевать без тебя, танцевать без тебя.
So I face another day and in my heart I take the
И вот я встречаю новый день, и в своем сердце я принимаю
Blame, The regrets always the same, I shot the craw.
Вину, Сожаления всегда одни и те же, я выстрелил в ворона.
I can't dance without you, dance without you,
Я не могу танцевать без тебя, танцевать без тебя,
Dance without you, I can't dance without you,
Танцевать без тебя, я не могу танцевать без тебя,
Sometimes I find myself lost in my thoughts in a crowded
Иногда я ловлю себя на том, что теряюсь в своих мыслях в многолюдной
Room,
Комнате,
Alone in a world I once shared with you, a world full of
Один в мире, который я когда-то делил с тобой, в мире, полном
Hope where our hearts were pure,
Надежды, где наши сердца были чисты,
Where we dreamed that our lives were forever, together
Где мы мечтали, что наши жизни будут вечно вместе
Always entwined.
Переплетены.
Now I find that I can't dance without you,
Теперь я понимаю, что не могу танцевать без тебя,
Dance without you,
Танцевать без тебя,
I can't dance without you, I can't dance without you,
Я не могу танцевать без тебя, я не могу танцевать без тебя,
Baby's coming back, baby's coming back,
Твой малыш возвращается, твой малыш возвращается,
Your baby's coming back. Baby's coming back
Твой малыш возвращается. Твой малыш возвращается





Авторы: Bruce William Watson, Derek William Dick, Irvin Andrew Duguid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.