Watching My Life Go By - Fish перевод на французский

Watching My Life Go By

Não querer lidar com pessoas
é proteção pra você nunca se machucar
Se esconde e esquece
Pois quando a gente perde alguém
Não quer nem pensar em esquecer
Das vezes que eu te encontrei, lembrar,
E sentir o que foi pra mim
Aquela sensação de ter o mundo
Nas mãos
Me fez acordar e ser quem sou
Eu sei que a vida é curta
E que todos nós somos frágeis feito papel que dobra e rasga
Mas quando a gente perde alguém
Não quer nunca ouvir que é natural
A saudade que sinto das vezes que eu te encontrei
Lembrar e sentir o que foi pra mim
Aquela sensação de ter o mundo nas mãos
Me fez acordar e ser quem sou
Bem que eu queria estar em paz
E não ter que respirar, sufocar
A saudade que sinto no coração não cabe nesse mundo
A saudade que sinto no coração não cabe nesse mundo
Aonde foi que eu errei, voltar e sentir o que foi pra mim
Não te culpo por tudo
Eu sei que um dia veremos o que sobrou

Regarder ma vie passer

Ne pas vouloir avoir affaire aux gens
est une protection pour que tu ne te blesses jamais
Cache-toi et oublie
Car quand on perd quelqu'un
On ne veut même pas penser à oublier
Les fois où je t'ai rencontrée, me souvenir,
Et sentir ce que ça a été pour moi
Cette sensation d'avoir le monde
Dans mes mains
M'a fait me réveiller et être qui je suis
Je sais que la vie est courte
Et que nous sommes tous fragiles comme du papier qui se plie et se déchire
Mais quand on perd quelqu'un
On ne veut jamais entendre que c'est naturel
La nostalgie que je ressens pour les fois où je t'ai rencontrée
Me souvenir et sentir ce que ça a été pour moi
Cette sensation d'avoir le monde dans mes mains
M'a fait me réveiller et être qui je suis
Comme j'aimerais être en paix
Et ne pas avoir à respirer, à suffoquer
La nostalgie que je ressens dans mon cœur ne tient pas dans ce monde
La nostalgie que je ressens dans mon cœur ne tient pas dans ce monde
Où est-ce que j'ai fait fausse route, revenir en arrière et sentir ce que ça a été pour moi
Je ne te blâme pas pour tout
Je sais qu'un jour nous verrons ce qu'il reste