Béton mouillé - Fishbach перевод на русский

Béton mouillé

Ce soir je dors à l'hôtel
Pas de place pour un mirage
Et seule dans la nacelle
J'vise un naufrage

J'voulais pas rentrer seule
Trouver sur le bitume (trouver sur le bitume)
Des arrangements faciles (des arrangements faciles)
Et oublier, et oublier la nuit

Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Mémé me chahutait

Boire un verre, théâtre de mes nuits
Le désert au dessus de mon lit (au dessus de mon lit)
Et de ma citadelle
De là où je m'ennuie
Je m'ennuie jour et nuit
Je garde le sourire, pour toi
Rien que pour toi
Rien que pour toi
Parraine tes envies

Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Mémé me chahutait
Mémé me chahutait

J'voulais pas rentrer seule
Trouver sur le bitume (trouver sur le bitume)
Mes arrangements faciles (mes arrangements faciles)
Et oublier, et oublier la nuit

Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Mémé me chahutait
Mémé me chahutait

Мокрый бетон

Сегодня вечером я сплю в отеле
Нет места для миража
И одна в гондоле
Я иду ко дну

Я не хотела возвращаться одна
Найти на асфальте (найти на асфальте)
Лёгкие решения (лёгкие решения)
И забыть, и забыть эту ночь

Только бы не играть
На мокрым бетоне
Бабушка меня ругала

Выпить бокал, театр моих ночей
Пустыня над моей кроватью (над моей кроватью)
И из моей цитадели
Оттуда, где мне скучно
Мне скучно день и ночь
Я храню улыбку, для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Покровительствуй моим желаниям

Только бы не играть
На мокром бетоне
Бабушка меня ругала
Бабушка меня ругала

Я не хотела возвращаться одна
Найти на асфальте (найти на асфальте)
Мои лёгкие решения (мои лёгкие решения)
И забыть, и забыть эту ночь

Только бы не играть
На мокром бетоне
Бабушка меня ругала
Бабушка меня ругала