Текст и перевод песни Fishbach - Mortel

Mortel

Parachutiste, de toi, serai-je la cible?
Puis dans mes disques, puise au hasard, au pire
Tu tomberas sur mes caprices pénibles
Vise-moi encore, en sémaphore, j′existe
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Laisse-toi faire, voguer en l′air, propice
J′ai de quoi faire, des jambes en l'air bioniques
Mes bras de mer m′offrent de faire l'artiste
Tirer en l′air, j'vais m′faire un attentiste
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Qui sera demain aux nouvelles à la lueur du phare
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Parachutiste, de toi, serai-je la cible?
Vise-moi encore, de cribler mon corps tu risques
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Je quitterai dès demain ces terres sans vous dire au revoir
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Je te rejoins demain en l′air, il n'y a pas de hasard
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard

Смертельно

Парашютист, стану ли я твоей мишенью?
Потом в моих пластинках ройся как хочешь, в худшем случае
Ты наткнешься на мои мучительные капризы
Целься в меня снова, семафором, я существую
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Я приду завтра за новостями в свете маяка
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Я приду завтра за новостями в свете маяка
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Отдайся, паря в воздухе, благоприятном
У меня есть чем заняться, ноги в воздухе, как бионические
Мои морские руки позволяют мне быть художницей
Стрелять в воздух, я буду ждать
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Я приду завтра за новостями в свете маяка
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Кто придет завтра за новостями в свете маяка?
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Парашютист, стану ли я твоей мишенью?
Целься в меня снова, ты рискуешь изрешетить мое тело
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Я покину эти земли завтра, не попрощавшись
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы
Я присоединюсь к тебе завтра в воздухе, случайностей не бывает
Никогда не видела ничего более смертельного, чем эти случайные выстрелы