Текст и перевод песни Fishbach - Un beau langage

Un beau langage

Votre doux visage
Apparaît sur mon écran
Qui êtes-vous?
C'est une belle image
Quand on la voit un peu floue
Voyez-vous?
J'ai lu tous vos messages
Mais vos paroles, vos mots doux
Je m'en fous
C'est comme un bon présage
Que de ne rien savoir du tout
Entre nous
Je déclare le carnage
Sur ma rétine
Je vois des images qui se dessinent au loin
Et tout dedans moi
Aveuglé d'un mirage
Qui me contamine
Qui fait battre mon coeur
Je vous imagine au loin
Et tout dedans moi
Assez de bavardage
Les silences sont à mon goût
Taisez-vous
C'est un beau langage
Que de ne rien dire du tout
Entre nous?
Votre doux visage
Disparaît de mon écran
Où êtes-vous?

A Beautiful Language

Your sweet face
Appears on my screen
Who are you?
It's a beautiful image
When you see it a little blurry
Do you see?
I've read all your messages
But your words, your sweet words
I don't care
It's like a good omen
To know nothing at all
Between us
I declare the carnage
On my retina
I see images that draw themselves in the distance
And everything inside me
Blinded by a mirage
That contaminates me
That makes my heart beat
I imagine you in the distance
And everything inside me
Enough chatter
Silences are to my taste
Be quiet
It's a beautiful language
To say nothing at all
Between us?
Your sweet face
Disappears from my screen
Where are you?