Текст и перевод песни Fishbach - A ta merci

A ta merci

Tu ne crois qu'en ta gueule
Au forme du linceul
La poussière et le vent
Je ne resterai pas seule
À regarder les fleurs
Tout au long du printemps, non
Si je demeure à ta merci
Il n'y a pas l'ombre d'un souci
Je tombe
Quand tu simules, t'es sans merci
D'ailleurs je ne te dis pas merci,
La honte
Tu joues à la marelle,
Mais n'atteins pas le ciel, non
Moi je n'ai plus vingt ans.
Ces visions dévorantes
Ressemblent à la mort lente,
J'irai plus tard là bas, crois-moi
Si je demeure à ta merci
Il n'y a pas l'ombre d'un souci
Je tombe
Quand tu simules t'es sans merci
D'ailleurs je ne te dis pas merci
La honte.
Si la ronde des pas,
Me met la tête en bas
Je reviens de la tombe.
Quand même, avec éclat,
J'avancerai comme je bois
Comme un trou vers le monde
Vers le monde
Vers le monde
Et si...

At Your Mercy

You only believe in your mouth
In the shape of the shroud
The dust and the wind
I won't be left alone
Watching the flowers
Throughout spring, no
If I remain at your mercy
There is not a shadow of a worry
I fall
When you pretend, you are merciless
Besides, I don't thank you
The shame
You play hopscotch
But don't reach the sky, no
I'm not twenty anymore.
These consuming visions
Resemble a slow death
I will go there later, believe me
If I remain at your mercy
There is not a shadow of a worry
I fall
When you pretend, you are merciless
Besides, I don't thank you
The shame.
If the round of footsteps,
Makes my head spin
I return from the grave.
All the same, with brilliance,
I will advance as I drink
Like a hole into the world
Into the world
Into the world
And if...