Текст и перевод песни Fishbach - A ta merci
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
ne
crois
qu'en
ta
gueule
Ты
веришь
только
в
свою
пасть.
Au
forme
du
linceul
К
форме
савана
La
poussière
et
le
vent
Пыль
и
ветер
Je
ne
resterai
pas
seule
Я
не
останусь
одна.
À
regarder
les
fleurs
Глядя
на
цветы
Tout
au
long
du
printemps,
non
Всю
весну,
не
Si
je
demeure
à
ta
merci
Если
я
останусь
по
твоей
милости
Il
n'y
a
pas
l'ombre
d'un
souci
Нет
ни
тени
беспокойства
Quand
tu
simules,
t'es
sans
merci
Когда
ты
симулируешь,
ты
беспощаден
D'ailleurs
je
ne
te
dis
pas
merci,
Кстати,
я
не
говорю
тебе
спасибо,
Tu
joues
à
la
marelle,
Ты
играешь
в
мареллы.,
Mais
n'atteins
pas
le
ciel,
non
Но
не
дойди
до
неба,
нет
Moi
je
n'ai
plus
vingt
ans.
Мне
уже
не
двадцать.
Ces
visions
dévorantes
Эти
всепоглощающие
видения
Ressemblent
à
la
mort
lente,
Похожи
на
медленную
смерть,
J'irai
plus
tard
là
bas,
crois-moi
Я
пойду
туда
позже,
поверь
мне.
Si
je
demeure
à
ta
merci
Если
я
останусь
по
твоей
милости
Il
n'y
a
pas
l'ombre
d'un
souci
Нет
ни
тени
беспокойства
Quand
tu
simules
t'es
sans
merci
Когда
ты
симулируешь,
ты
беспощаден
D'ailleurs
je
ne
te
dis
pas
merci
Кстати,
я
не
говорю
тебе
спасибо
Si
la
ronde
des
pas,
Если
кругом
не,
Me
met
la
tête
en
bas
Опустил
голову.
Je
reviens
de
la
tombe.
Я
возвращаюсь
из
могилы.
Quand
même,
avec
éclat,
Все-таки
с
блеском,
J'avancerai
comme
je
bois
Я
буду
двигаться
вперед,
как
я
пью
Comme
un
trou
vers
le
monde
Как
дыра
в
мир
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FLORA WOIRY, OLIVIER VALLOIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.