Текст и перевод песни Fishbone feat. Busta Rhymes - Psychologically Overcast

Psychologically Overcast

You ask me if I'm unhappy well no I'm not fine
I ask you the same question and now it's trivia time
Well I just turned in my players card Girl so here's my parting line
Good-bye, Good-bye, Good-bye, Good-bye

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
You got your own concepts well, baby I got mine
It's okay not seein' eye to eye but we have trouble bein' kind
Just like pourin' cool water in a got grease ya see we can't combine
You had your good man but you've taken for granted your rare find

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
Psychologically overcast (X3)

You got a selfish way that seems to be in your design
Well I'm too experienced to take kicks in my behind
Next time you find love adhere to the warning sign
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye

We traveled some rough seas
To get to the shore of sunshine
But the sun shines a brief time
Cause the clouds are in your mind
Psychologically overcast (X3)

A doggi deegee dagee Doo goo
You selfish Nah

Psychologiquement nuageux

Tu me demandes si je suis malheureux, eh bien non, je vais bien
Je te pose la même question et maintenant c'est le moment des questions à choix multiples
Eh bien, je viens de rendre ma carte de joueur, donc voici mes dernières paroles
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Nous avons traversé des mers agitées
Pour atteindre le rivage du soleil
Mais le soleil brille un bref instant
Parce que les nuages sont dans ton esprit
Tu as tes propres concepts, eh bien, bébé, j'ai les miens
Il est normal de ne pas être d'accord, mais nous avons du mal à être gentils
C'est comme verser de l'eau fraîche dans de la graisse, tu vois, on ne peut pas mélanger
Tu avais ton bon homme, mais tu as pris pour acquis ta trouvaille rare

Nous avons traversé des mers agitées
Pour atteindre le rivage du soleil
Mais le soleil brille un bref instant
Parce que les nuages sont dans ton esprit
Psychologiquement nuageux (X3)

Tu as un côté égoïste qui semble faire partie de ta conception
Eh bien, j'ai trop d'expérience pour me faire donner des coups de pied au derrière
La prochaine fois que tu trouves l'amour, respecte le panneau d'avertissement
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Nous avons traversé des mers agitées
Pour atteindre le rivage du soleil
Mais le soleil brille un bref instant
Parce que les nuages sont dans ton esprit
Psychologiquement nuageux (X3)

Un doggi deegee dagee Doo goo
Tu es égoïste, non ?