Текст и перевод песни Fishbone - A Movement In The Light

A Movement In The Light

There's a path for you and I to follow
For our goals aren't always in our sight
But now you've come to dread and fear tomorrow
Were your dreams killed in your sleep last night?

Fight for what is right
Pray for a movement in the light
Fight for what is right
Pray for a movement in the light

Some are slaves to rhyme, wit and reason
Some are slave to all of what they hear
To sing a different song is outright treason
Is the price of freedom what they fear?

This cannot be right
Pray for the movement in the light, yes Lord
This cannot be right
Pray for the movement in the light

Hey, hey, there's a light to guide the way
Hey, hey, the light has brought another day

For you and I should ever come together
Turn away the hatred in your heart
For we should find a peace to last forever
Find the peace no man can tear apart

May all the world unite
Pray for the movement in the light
May all the world unite
Pray for the movement in the light

May all the world unite, yeah right
Pray for the movement in the light

Движение к свету

Есть путь, по которому нам с тобой нужно идти,
Ведь мы не всегда видим свои цели.
Но ты боишься завтрашнего дня,
Неужели твои мечты погибли во сне прошлой ночью?

Борись за то, что правильно.
Молись о движении к свету.
Борись за то, что правильно.
Молись о движении к свету.

Некоторые - рабы рифмы, остроумия и разума,
Некоторые - рабы всему, что слышат.
Спеть другую песню - значит совершить измену.
Неужели они боятся цены свободы?

Это неправильно.
Молись о движении к свету, да, Господи.
Это неправильно.
Молись о движении к свету.

Эй, эй, есть свет, указывающий путь.
Эй, эй, свет принес новый день.

Мы должны быть вместе,
Изгони ненависть из своего сердца.
Мы должны найти мир, который продлится вечно,
Найти мир, который не сможет разрушить ни один человек.

Пусть весь мир объединится.
Молись о движении к свету.
Пусть весь мир объединится.
Молись о движении к свету.

Пусть весь мир объединится, да, именно.
Молись о движении к свету.