A Selection - Fishbone перевод на немецкий

A Selection

You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin' by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide

You go out to the parking lot - you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin' is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made...

A selection
A sel-e-e-e-e-ction
A selection
A sel-e-e-e-e-ction

You get on the commercial for the T.V. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-Okay!

You go out on a date with your fiancée
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
What! No toothpaste?!?

A selection
A sel-e-e-e-e-ction
A selection
A sel-e-e-e-e-ction

You have to go to New York on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks

You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece

Yes, you have made a selection

A selection
A sel-e-e-e-e-ction
A selection
A sel-e-e-e-e-ction

Eine Auswahl

Du gehst in die Bar, nachdem du bezahlt wurdest
Du siehst das kleine Surfer-Mädchen mit Augen aus Jade
Dann siehst du eine scharfe Lady neben ihr stehen
Du beschließt, die Blonde aufzugabeln, um Spaß zu haben

Du gehst raus zum Parkplatz – du findest deine Schlüssel
Du steigst in dein Auto und willst gefallen
Aber die Geliebte deiner Wahl ist ein kühler Schatten
Ein Trick, ein Tick, eine dumme Ente
Aber, du hast getroffen...

Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl
Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl

Du kommst in die Werbung für die Fernseh-Röhre
Bob Barker fragt dich, welches Fahrzeug du wählen würdest
Du willst den Cadillac oder den BMW
Und du sagst O-O-O-O-O-O-Okay!

Du gehst auf ein Date mit deiner Verlobten
Die hübsche kleine Lady mit den grauen Augen
Du gehst ins Badezimmer, um deine Zähne zu putzen
Was! Keine Zahnpasta?!?

Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl
Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl

Du musst auf Geschäftsreise nach New York
Mit dem Zug, Flugzeug, Auto oder Ozeandampfer
Oder du wirst ein Rockstar und dein Verstand dreht durch
Die Wahl zwischen psychedelischen Drogen oder coolen Mädels

Du kaufst eine Packung Kaugummi im Laden
Mit zwei, oder drei, oder vier, oder fünf Stück oder mehr
Du nimmst das letzte Stück heraus, um es in deinen Mund zu stecken
Aber du wählst das erste Stück

Ja, du hast eine Auswahl getroffen

Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl
Eine Auswahl
Eine Aus-wah-ah-ah-ah-ahl