Текст и перевод песни Fishbone - Another Generation

Another Generation

Grab your arms and choose a side
There's a battle to be won
A psychic war's upon us, and the walls are closing in
And it's time to change the time
Brave are those who do decide
? (the next part I cannot figure out at all)?
Unless the calls get misdirected

Another trend to follow
Another word to linger on
They may not even know the reasons why
You think without a vision, and they try to call it ours
And it's causin' me to culture shock

The fools all hide behind the fashion
The new age rebels have no cause
But little do they realize, that a true change can come from within
But that's too simple to be true
My hair looks better now in blue
Is it true profession, or just another way to stay along?
Sometimes I even ask myself

Another generation, another forward state of mind
It's somewhere deep within our consciousness
Is it a new beginning, for those who need a second chance
Maybe then we'll find out why we did

Another generation, another forward state of mind
It's somewhere deep within our consciousness
Problems of the?, problems of the kids
Problems are the mistakes of the past we've made
It's time to look forward to a third generation

Another generation, another forward state of mind
It's somewhere deep within our consciousness

Une autre génération

Prends tes armes et choisis ton camp
Il y a une bataille à gagner
Une guerre psychique nous envahit, et les murs se referment
Et il est temps de changer le temps
Courageux sont ceux qui décident
? (la partie suivante je ne peux pas la déchiffrer du tout)?
À moins que les appels ne soient mal dirigés

Une autre tendance à suivre
Un autre mot sur lequel s'attarder
Ils ne connaissent peut-être même pas les raisons
Tu penses sans vision, et ils essaient de l'appeler la nôtre
Et ça me provoque un choc culturel

Les imbéciles se cachent tous derrière la mode
Les rebelles du nouvel âge n'ont pas de cause
Mais ils ne réalisent pas qu'un vrai changement peut venir de l'intérieur
Mais c'est trop simple pour être vrai
Mes cheveux sont plus beaux maintenant en bleu
Est-ce une vraie profession, ou juste un autre moyen de rester dans le courant ?
Parfois, je me le demande même

Une autre génération, un autre état d'esprit progressiste
C'est quelque part au plus profond de notre conscience
Est-ce un nouveau départ, pour ceux qui ont besoin d'une seconde chance
Peut-être alors on découvrira pourquoi on a fait ça

Une autre génération, un autre état d'esprit progressiste
C'est quelque part au plus profond de notre conscience
Problèmes de la ?, problèmes des enfants
Les problèmes sont les erreurs du passé que nous avons faites
Il est temps de se tourner vers une troisième génération

Une autre génération, un autre état d'esprit progressiste
C'est quelque part au plus profond de notre conscience