Black Flowers - Edit - Fishbone перевод на немецкий

Black Flowers - Edit

Black Flowers have lost their way
They've lost their way again
Cursed for their will to dream
Raped by mankind again

Like the auction blocks of castrated dreams
Kills the heart of love turned into disease
And each day I pray
Please take me away
Please take me away

Black flowers have lost their way

Why does this hatred linger on
Voices in my mind remind me everyday
And the passing time has healed no wounds
Deep inside my heart the pain it lingers still
And the love
Away the colors
Oh the love
Fade and blur
Has rotted away
Outside my window sill
And I can't bear this feeling anymore

No I won't give into hatred
And I'll never stop dreaming
And I'll love
Oh I'll love
Till my very last breath
Is taken away

"You have to put on your imagination

Schwarze Blumen - Bearbeitet

Schwarze Blumen haben ihren Weg verloren
Sie haben ihren Weg wieder verloren
Verflucht für ihren Willen zu träumen
Wieder von der Menschheit geschändet

Wie die Auktionsblöcke kastrierter Träume
Tötet das Herz der Liebe, zur Krankheit geworden
Und jeden Tag bete ich
Bitte nimm mich weg
Bitte nimm mich weg

Schwarze Blumen haben ihren Weg verloren

Warum bleibt dieser Hass bestehen
Stimmen in meinem Kopf erinnern mich jeden Tag
Und die vergehende Zeit hat keine Wunden geheilt
Tief in meinem Herzen weilt der Schmerz noch immer
Und die Liebe
Weg die Farben
Oh die Liebe
Verblassen und verschwimmen
Ist verrottet
Draußen auf meiner Fensterbank
Und ich kann dieses Gefühl nicht mehr ertragen

Nein, ich werde dem Hass nicht nachgeben
Und ich werde nie aufhören zu träumen
Und ich werde lieben
Oh, ich werde lieben
Bis zu meinem allerletzten Atemzug
Genommen wird

"Du musst deine Vorstellungskraft einsetzen