Текст и перевод песни Fishbone - Dear God

Dear God

Dear God why'd you leave me here lonely
Wake up sometimes find myself only
High as I can get
And never touch the sky

Dear God, I just can't compete
And the world has knocked me off of my feet and
To relate I've got to get this high

Oh god, help me get my feet back on the ground
Solid ground

Dear God, I got so drunk I couldn't find my way into the future
Couldn't stop this blood from rushing to my head.

Dear God, lift me from this sewer
Dust me off and heal this liver
Leave me a couple of dollars for my cause

Oh God, help me get my feet back on the ground
Solid ground
Oh god help me get my feet back on the ground
Solid ground

Dear God, don't let me rob or steal it
Got these pains in my gut and I can feel it.
If I die it'll just be there damn loss.

Dear God, help me find these bullets
Hair trigger think that I can pull it
Please stop this pain
And help me end my life

Oh god, help me get my feet back on
Oh god, help me get my feet back on
Oh god, help me get my feet back on the ground (repeat)

Дорогой Боже

Дорогой Боже, почему Ты оставил меня здесь в одиночестве?
Просыпаюсь иногда и понимаю, что я совсем один.
Насколько высоко я могу подняться,
Но небо мне не достать.

Дорогой Боже, я просто не могу соревноваться,
Этот мир сбил меня с ног, и
Чтобы хоть что-то почувствовать, мне нужно подняться так высоко.

О Боже, помоги мне снова встать на ноги,
На твердую землю.

Дорогой Боже, я так напился, что не смог найти свой путь в будущее,
Не смог остановить эту кровь, прилившую к голове.

Дорогой Боже, вытащи меня из этой канализации,
Стряхни с меня пыль и исцели мою печень,
Оставь мне пару долларов на мое дело.

О Боже, помоги мне снова встать на ноги,
На твердую землю.
О Боже, помоги мне снова встать на ноги,
На твердую землю.

Дорогой Боже, не дай мне ограбить или украсть,
У меня болит в животе, я чувствую это.
Если я умру, это будет только их проклятая потеря.

Дорогой Боже, помоги мне найти эти пули,
Курок взведен, думаю, я смогу нажать на него,
Пожалуйста, останови эту боль
И помоги мне покончить с собой.

О Боже, помоги мне вернуться,
О Боже, помоги мне вернуться,
О Боже, помоги мне снова встать на ноги (повторять).