Текст и перевод песни Fishbone - Deep Inside

Deep Inside

Au plus profond

Rich ass

Tu es riche

High class

Tu es de la haute société

Don't bother me and I won't realize your crime

Ne m'embête pas et je ne remarquerai pas ton crime

Two faced

Tu es hypocrite

You're out of place

Tu es à ta place

You can't rock out because you ain't the kind

Tu ne peux pas rocker car tu n'es pas du genre

Well if you were on the other side of the fence

Eh bien, si tu étais de l'autre côté de la clôture

Well, maybe you'd understand

Eh bien, peut-être que tu comprendrais

I maybe freak you out with my raw look

Je te fais peut-être peur avec mon look brut

'Cause I just got the feelin' man!

Parce que j'ai juste le sentiment, mec !

Brain washed

Lavé de cerveau

You're lost

Tu es perdu

Your blindness can't be helped anyway

Ta cécité ne peut pas être soignée de toute façon

Your Cash

Ton argent

My Clash

Mon clash

It makes me able to say

Cela me permet de dire

It makes me able to say

Cela me permet de dire

You got the prestige status

Tu as le statut de prestige

You've got the majority mass

Tu as la masse majoritaire

Plus you've got a blender by General Motors

De plus, tu as un mixeur de General Motors

And a Tonka Toy dump truck up your ass

Et un camion à benne Tonka Toy dans ton cul

You'll never look the way I feel

Tu ne verras jamais comme je me sens

You'll never feel the look in my eyes

Tu ne ressentiras jamais le regard dans mes yeux

Cause I've got the feelin' swimming in my bones

Parce que j'ai le sentiment qui nage dans mes os

And it's takin' over deep inside

Et ça prend le dessus au plus profond de moi

It's takin' over deep inside