Everybody Is a Star - Fishbone перевод на немецкий

Everybody Is a Star

Everybody is a star
Who can rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
We'll come out on a cloudy day
'Tis the sun that loves you round
When the system tries to bring you down
Ever had a shiny night?
You don't need darkness to do what you think is right

Ba pa-pa-pa ba pa-pa ba ba
Ba pa-pa ba pa-pa ba pa-pa ba ba ba,
Ba-pa ba-pa ba ba
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x2)

Everybody is a star
I can feel it when you shine on me
I love you for who you are
Not the one you feel you need to be
Ever catch a falling star
Ain't no stopping until it's in the ground... in the ground
Everybody is a star
One big circle goin' round and round

Ba pa-pa-pa ba pa-pa ba ba
Ba pa-pa ba pa-pa ba pa-pa ba ba ba,
Ba-pa ba-pa ba ba
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Shine, shine, shine, shine
Everybody...

You're a star

Jeder ist ein Star

Jeder ist ein Star
Der regnen und den Staub vertreiben kann
Jeder will leuchten
Wir kommen an einem wolkigen Tag heraus
Es ist die Sonne, die dich ganz und gar liebt
Wenn das System versucht, dich niederzumachen
Hattest du je eine leuchtende Nacht?
Du brauchst keine Dunkelheit, um zu tun, was du für richtig hältst

Ba pa-pa-pa ba pa-pa ba ba
Ba pa-pa ba pa-pa ba pa-pa ba ba ba,
Ba-pa ba-pa ba ba
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (x2)

Jeder ist ein Star
Ich kann es fühlen, wenn du auf mich scheinst
Ich liebe dich dafür, wer du bist
Nicht die, die du glaubst sein zu müssen
Hast du je eine Sternschnuppe gefangen
Es gibt kein Halten, bis sie am Boden ist... am Boden
Jeder ist ein Star
Ein großer Kreis, der sich immerzu dreht

Ba pa-pa-pa ba pa-pa ba ba
Ba pa-pa ba pa-pa ba pa-pa ba ba ba,
Ba-pa ba-pa ba ba
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Leuchte, leuchte, leuchte, leuchte
Jeder...

Du bist ein Star