Everyday Sunshine - Fishbone перевод на немецкий

Everyday Sunshine

I wish everyday the sun would shine
Take me to another place in my mind
Where everything is beautiful
And no wants or needs
Nor sign of greed
Could rule our soul

How I wish everyday sunshine
How I wish everyday sunshine

If we could fly away on wings
To a place where all could be true
And the skies were blue
And love was true
And me and you

How I wish everyday sunshine
How I wish everyday sunshine

I wish everyday the sun would shine
Take me to another place in my mind
Where everything is beautiful
And no wants or needs
Nor sign of greed
Could rule our soul

How I wish everyday sunshine

In your darkest hour
In your time of need
Persecution and pay may reign, but
But you gotta make the rain, sunshine

When you've lost your way (hey)
When love and hope have fade away
When it looks like no tomorrow
That's when you gotta pray, that's when you gotta say
Everyday (everyday) Everyday (everyday) ... everyday sunshine!

Täglicher Sonnenschein

Ich wünschte, jeden Tag würde die Sonne scheinen
Bring mich an einen anderen Ort in meinen Gedanken
Wo alles wunderschön ist
Und keine Wünsche oder Bedürfnisse
Noch ein Zeichen von Gier
Unsere Seele beherrschen könnten

Wie ich mir täglichen Sonnenschein wünsche
Wie ich mir täglichen Sonnenschein wünsche

Wenn wir auf Flügeln davonfliegen könnten
An einen Ort, wo alles wahr sein könnte
Und der Himmel blau wäre
Und die Liebe wahr wäre
Und ich und du

Wie ich mir täglichen Sonnenschein wünsche
Wie ich mir täglichen Sonnenschein wünsche

Ich wünschte, jeden Tag würde die Sonne scheinen
Bring mich an einen anderen Ort in meinen Gedanken
Wo alles wunderschön ist
Und keine Wünsche oder Bedürfnisse
Noch ein Zeichen von Gier
Unsere Seele beherrschen könnten

Wie ich mir täglichen Sonnenschein wünsche

In deiner dunkelsten Stunde
In deiner Zeit der Not
Verfolgung und Leid mögen herrschen, aber
Aber du musst den Regen zu Sonnenschein machen

Wenn du deinen Weg verloren hast (hey)
Wenn Liebe und Hoffnung verblasst sind
Wenn es aussieht, als gäbe es kein Morgen
Dann musst du beten, dann musst du sagen
Jeden Tag (jeden Tag) Jeden Tag (jeden Tag) ... täglicher Sonnenschein!