Faceplant Scorpion Backpinch - Fishbone перевод на немецкий

Faceplant Scorpion Backpinch

And now you're hopping onto the gondola
With a snowboard attached to your foot

Goofy foot, ok
Regular foot, ok
And with the fever for the powder
You'll be on that hill all day
Front edge digger, faceplant, it hurts
Your face scraping hard in the hot cold ice
Scorpion back pincher, ain't nothing nice

--CHORUS--
Faceplant scorpion backpinch
Left foot twisted, spine bent
X2

Snowboard with confidence
Looking at all the fine snowboard chicks

Knees bent, ok
Posture, ok

Caught in a faceplant Because you were off daydreaming
Now you're sitting on your ass in pain again

Unconcious, ok
One second delay

'Till the ambulance comes to take me away
No more faceplants for me to do today

--CHORUS--

Jumped to the dance floor
Swimming on a sea of hands
Tribal coral reef below me, taking a chance
Boots caught up on someone's shoulder
My head the melon, the floor the boulder

Had to keep on singing
That's what James Brown would say
Bowl the dead weight back up to the stage

Faceplant x4

BRRRR...
Snow down the front, nutt, back and crotch
Abominable snowman, yetti, thanks alot
Backfoot flip, snowboard spine tweak
No pain without the powder, stuck four feet deep
More than a mighty wind carried on my head
Vertebraes cracking like dry french bread
Turn the other way, I should have been bittin'
Ski patrol dude might now be freaking
Landed smack down on my forehead
For a minute I thought I was dead

--CHORUS--

All hands on deck, calculations incorrect
FACEPLANT!

Gesichtslandung Skorpion Rückgriff

Und jetzt springst du auf die Gondel
Mit einem Snowboard an deinem Fuß befestigt

Goofy Foot, ok
Regular Foot, ok
Und mit dem Fieber für den Pulverschnee
Wirst du den ganzen Tag auf diesem Hügel sein
Vorderkanten-Eingraber, Gesichtslandung, es tut weh
Dein Gesicht schabt hart im heißen kalten Eis
Skorpion-Rückenklemme, ist gar nicht nett

--REFRAIN--
Gesichtslandung Skorpion Rückgriff
Linker Fuß verdreht, Wirbelsäule gekrümmt
X2

Snowboarden mit Selbstvertrauen
Alle hübschen Snowboard-Mädels anschauen

Knie gebeugt, ok
Haltung, ok

Erwischt bei einer Gesichtslandung, weil du tagträumend unterwegs warst
Jetzt sitzt du wieder auf deinem Arsch vor Schmerz

Bewusstlos, ok
Eine Sekunde Verzögerung

Bis der Krankenwagen kommt, um mich wegzubringen
Keine Gesichtslandungen mehr für mich heute

--REFRAIN--

Auf die Tanzfläche gesprungen
Auf einem Meer von Händen schwimmend
Stammesartiges Korallenriff unter mir, ein Risiko eingehend
Stiefel verfingen sich auf jemandes Schulter
Mein Kopf die Melone, der Boden der Felsbrocken

Musste weitersingen
Das würde James Brown sagen
Roll das tote Gewicht zurück auf die Bühne

Gesichtslandung x4

BRRRR...
Schnee vorn rein, in die Eier, hinten und im Schritt
Abscheulicher Schneemensch, Yeti, vielen Dank
Backfoot-Flip, Snowboard-Wirbelsäulenverdrehung
Kein Schmerz ohne den Pulverschnee, stecke vier Fuß tief fest
Mehr als ein gewaltiger Wind trug mich auf meinem Kopf
Wirbel knacken wie trockenes französisches Brot
Hätte mich anders drehen sollen, hätte wohl dran glauben müssen
Der Typ von der Ski-Patrouille flippt jetzt vielleicht aus
Landete direkt auf meiner Stirn
Für eine Minute dachte ich, ich wäre tot

--REFRAIN--

Alle Mann an Deck, Berechnungen inkorrekt
GESICHTSLANDUNG!