Fishbone - Frey'd Fuckin' Nerve Endingz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fishbone - Frey'd Fuckin' Nerve Endingz




Frey'd Fuckin' Nerve Endingz
Frey'd Fuckin' Nerve Endingz
I'm ready to explode from the garbage
Je suis prêt à exploser de la poubelle
Buildover Cannot wait to hit
Buildover J'ai hâte de frapper
The road and use the hobo angst release commode
La route et utiliser le commode de libération de l'angoisse du clochard
All I wanna do is float on a cloud and scream to the top of my lungs
Tout ce que je veux, c'est flotter sur un nuage et crier à tue-tête
Set me free God, do it now
Libère-moi Dieu, fais-le maintenant
Do it now if you know how
Fais-le maintenant si tu sais comment
If I help myself I know you'll do the rest, this is only a test
Si je m'aide moi-même, je sais que tu feras le reste, ce n'est qu'un test
Remove me mucho from this society slime
Enlève-moi beaucoup de cette boue de la société
Release my headache migraine
Libère ma migraine
Replace the pain with sugarcane
Remplace la douleur par de la canne à sucre
My head is on fire and so are my feet
Ma tête est en feu et mes pieds aussi
I can't fucking think from the needles and pins
Je n'arrive pas à penser à cause des aiguilles et des épingles
That stick in my skin Oh No
Qui me piquent la peau Oh Non
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
Don't yell at me bitch or make me feel small
Ne me crie pas dessus, salope, ou ne me fais pas sentir petit
I'm hanging by a thread, and that's not all
Je suis accroché à un fil, et ce n'est pas tout
I'll bite off your head
Je te mordrai la tête
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
More badder than that
Plus mauvais que ça
More madder than hatter
Plus fou que le chapelier
More eager than beaver
Plus impatient que le castor
More Doccer than Sevrenson
Plus Doccer que Sevrenson
More cocker than spaniel
Plus cocker que le spaniel
More porky than pine
Plus gros que le pin
More jolly than roger
Plus joyeux que Roger
More hodger than podge
Plus hodger que podge
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
I'm about to explode from the garbage
Je suis sur le point d'exploser de la poubelle
Buildover Cannot wait to hit
Buildover J'ai hâte de frapper
The road and use the hobo angst release commode
La route et utiliser le commode de libération de l'angoisse du clochard
All I wanna do is float on a cloud and scream to the top of my lungs
Tout ce que je veux, c'est flotter sur un nuage et crier à tue-tête
Set me free God, do it now,
Libère-moi Dieu, fais-le maintenant,
Do it now if you know how
Fais-le maintenant si tu sais comment
If I help myself I know you'll do the rest, this is only a test
Si je m'aide moi-même, je sais que tu feras le reste, ce n'est qu'un test
Remove me mucho from this society slime
Enlève-moi beaucoup de cette boue de la société
Release my headache migraine
Libère ma migraine
Replace the pain with sugarcane
Remplace la douleur par de la canne à sucre
My close friends went crazy and I think that I'm next
Mes amis proches sont devenus fous et je pense que je suis le prochain
My mom wants to talk to me about going to the Hall and to church
Ma mère veut me parler d'aller à la salle et à l'église
I love you Go, but my head really hurts
Je t'aime Go, mais ma tête me fait vraiment mal
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
The F.B.I. is looking for my friend
Le FBI recherche mon ami
I got love for my homie,
J'aime mon pote,
I don't wanna see him taken in
Je ne veux pas le voir arrêté
Yes, my childhood friend
Oui, mon ami d'enfance
------la-dee-da part------
------la-dee-da part------
Sometimes I get
Parfois, j'ai
A little short of breath
Un peu d'essoufflement
Then my eyelid jiggles
Puis ma paupière tremble
Followed by a short pain in my chest
Suivi d'une courte douleur à la poitrine
Wondering what comes next
Je me demande ce qui va arriver ensuite
------la-dee-da part------
------la-dee-da part------
My head is on fire and so are my feet
Ma tête est en feu et mes pieds aussi
I can't fucking think
Je n'arrive pas à penser
Rom the needles and pins
À cause des aiguilles et des épingles
That stick in my skin Oh no
Qui me piquent la peau Oh non
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
Don't yell at me bitch or make me feel small
Ne me crie pas dessus, salope, ou ne me fais pas sentir petit
I'm hanging by a thread
Je suis accroché à un fil
And that's not all
Et ce n'est pas tout
I'll bite off your head
Je te mordrai la tête
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses
More Bugs than Bunny
Plus de Bugs que Bunny
More Daffy than duck
Plus Daffy que Duck
More Porky than Pig
Plus Porky que Pig
More Puddy than Tat
Plus Puddy que Tat
More silly than him
Plus bête que lui
More silly than them
Plus bête qu'eux
More silly than that
Plus bête que ça
More Kinger than Kong
Plus Kinger que Kong
Frey'd fucking nerve endings
Frey'd putain de terminaisons nerveuses





Авторы: Angelo Christopher Moore, John Norwood Fisher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.