In The Air - Fishbone перевод на французский

In The Air

It's not the liars that can set you free
It's not the riches that you can't foresee
No, it's not the monkey or the LSD
It's not the powers that be

It's always in the air
It's always in the air
And it always will be there
It's always in the air

It's not decisions made in city halls
It's not amusement parks or shopping malls
No, it's not the preachers when the tower falls
It's not manipulated laws
It's always in the air
It's always in the air
And it always will be there
It's always in the air

It's in the answer no one ever knows...
It's in the orphan children no one chose...

It's always in the air
It's always in the air
And it always will be there
It's always in the air

Dans l'air

Ce ne sont pas les menteurs qui peuvent te libérer
Ce ne sont pas les richesses que tu ne peux pas prévoir
Non, ce n'est pas le singe ou le LSD
Ce ne sont pas les puissances qui sont

C'est toujours dans l'air
C'est toujours dans l'air
Et ce sera toujours là
C'est toujours dans l'air

Ce ne sont pas les décisions prises dans les mairies
Ce ne sont pas les parcs d'attractions ou les centres commerciaux
Non, ce ne sont pas les prédicateurs quand la tour tombe
Ce ne sont pas les lois manipulées
C'est toujours dans l'air
C'est toujours dans l'air
Et ce sera toujours là
C'est toujours dans l'air

C'est dans la réponse que personne ne connaît jamais...
C'est dans les enfants orphelins que personne n'a choisis...

C'est toujours dans l'air
C'est toujours dans l'air
Et ce sera toujours là
C'est toujours dans l'air