Intro - Fishbone перевод на немецкий

Intro

Language is on fire that are launched, start here
The warning of the word goes out to all the
Above all the below and all who have been cast aside
For everyone who is re-energized, criticized or disguised
From the roof of the powerhouses
To the ground floor of your soul
To all who can fathom a subsidiary atmosphere
And to all who can listen to the sound of cyber fear

Chim Chim's Badass Revenge...
Equals the imaginative mind that enables us
To resist the strategies of containment brought on to us
By political thunder whores from on high
It's the coming of the digital freak swing Vs. ape kills master
If you try you will catch on...

Inhospitable cellular chain gangs
And the slaves speak of consumerism
And in the monsters of plastic that await
Behind the hidden corners of the new hype
The surrender of our dignities
And the disintegrate of the Wamo Frisbee
Within us all of the side effects of the emerging techno psychology

The push button landscape of the coming millennia
And it intellectual discriminations can't be avoided
They can only be down graded repudiated
And Afthroplacentrically renovated

The history distorting legislative heartbeat of the coming century
Aligns itself with weakness and over indulgence
Chim Chim's Badass Revenge
Suggests that you structure your acceptance of the frequencies
According to hope and man and a kick ass outlook
If you try you will catch on

The reinvention accelerates from this point
For it is with these words and the spirit of
Chim Chim's Badass theory of religiosity that we bring
You the only antidote that humanity will ever know

FISHBONE

Intro

Die Sprache, die entfesselt wird, steht in Flammen, beginnt hier
Die Warnung des Wortes ergeht an alle
Über allen, unter allen und an alle, die verstoßen wurden
Für jeden, der neu belebt, kritisiert oder getarnt ist
Vom Dach der Machtzentralen
Bis ins Erdgeschoss deiner Seele
An alle, die eine subsidiäre Atmosphäre ergründen können
Und an alle, die den Klang der Cyber-Angst hören können

Chim Chims krasse Rache...
Gleicht dem fantasievollen Geist, der uns befähigt
Den Eindämmungsstrategien zu widerstehen, die uns auferlegt werden
Von politischen Donner-Huren von oben herab
Es ist das Kommen des digitalen Freak-Swings gegen Affe-tötet-Meister
Wenn du es versuchst, wirst du es kapieren...

Ungastliche zelluläre Kettenbanden
Und die Sklaven sprechen vom Konsumismus
Und in den Plastikmonstern, die warten
Hinter den verborgenen Ecken des neuen Hypes
Die Kapitulation unserer Würde
Und der Zerfall des Wamo Frisbees
In uns allen die Nebenwirkungen der aufkommenden Techno-Psychologie

Die Knopfdruck-Landschaft der kommenden Jahrtausende
Und ihre intellektuellen Diskriminierungen können nicht vermieden werden
Sie können nur herabgestuft, zurückgewiesen
Und afthroplazentrisch renoviert werden

Der geschichtsverzerrende legislative Herzschlag des kommenden Jahrhunderts
Richtet sich nach Schwäche und Maßlosigkeit aus
Chim Chims krasse Rache
Schlägt vor, dass du deine Akzeptanz der Frequenzen strukturierst
Gemäß Hoffnung und Mensch und einer knallharten Einstellung
Wenn du es versuchst, wirst du es kapieren

Die Neuerfindung beschleunigt sich von diesem Punkt an
Denn mit diesen Worten und dem Geist von
Chim Chims krasser Theorie der Religiosität bringen wir
Dir das einzige Gegenmittel, das die Menschheit je kennen wird

FISHBONE