It's a Wonderful Life (Gonna Have a Good Time) - Fishbone перевод на немецкий

It's a Wonderful Life (Gonna Have a Good Time)

(GONNA HAVE A GOOD TIME)

The ice was freezin'
My brother almost drowned
I jumped in to save him
On his way, way down
Then it went black and I went in

Oh, what a wonderful life
The angels told me he'd get his wish
All my life was a twisted thing

We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life

You better keep on pushin'
No matter how broke you are
'Cause I'm broke down and I'm bankrupt
And you're ready to end it all
We gonna have a good time
Rockin' now to this beat

Just keep rockin' to scoop the pain
Oh, my God, here comes the pain

Angel made me numb
The angel made me void
Got thrown out of the bar
Then I wrecked my car
Got socked in the jaw
Cussed out by my mama
Someone stole my money
Screamed at by my honey
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse
Things was gettin' worse

We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life

Come on y'all, let's boogie some more
My brains just hit the floor

We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life
We gonna have a good life

It's a wonderful life
It's a great life
It's a wonderful life
It's a great life
It's so wonderful
It's fabulous
Oh, what a life!
Oh, what a life!
Lord, Lord, what a life
What a life, man, It's a great, great life
Oh, I can't stand it, I can't stand this life
Take me away, take me, take me
Take me now, take me home
It's a wonderful life, I'm going home
Send me, to my great, great, great, GREAT life
My wonderful, wonderful life

Es ist ein wunderschönes Leben (Wir werden eine gute Zeit haben)

(WIR WERDEN EINE GUTE ZEIT HABEN)

Das Eis war gefroren
Mein Bruder wäre fast ertrunken
Ich sprang hinein, um ihn zu retten
Auf seinem Weg nach ganz unten
Dann wurde es schwarz und ich ging unter

Oh, was für ein wunderschönes Leben
Die Engel sagten mir, sein Wunsch würde in Erfüllung gehen
Mein ganzes Leben war eine verdrehte Sache

Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben

Du solltest besser weitermachen
Egal wie pleite du bist
Denn ich bin am Ende und bankrott
Und du bist bereit, allem ein Ende zu setzen
Wir werden eine gute Zeit haben
Rocken jetzt zu diesem Beat

Rock einfach weiter, um den Schmerz wegzuschaufeln
Oh, mein Gott, da kommt der Schmerz

Der Engel machte mich gefühllos
Der Engel machte mich leer
Wurde aus der Bar geworfen
Dann habe ich mein Auto zu Schrott gefahren
Wurde ins Kinn geschlagen
Von meiner Mama beschimpft
Jemand hat mein Geld gestohlen
Von meiner Süßen angeschrien
Es wurde immer schlimmer
Es wurde immer schlimmer
Es wurde immer schlimmer
Es wurde immer schlimmer

Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben

Kommt schon, Leute, lasst uns noch mehr abtanzen
Mein Gehirn ist gerade auf den Boden geknallt

Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben
Wir werden ein gutes Leben haben

Es ist ein wunderschönes Leben
Es ist ein großartiges Leben
Es ist ein wunderschönes Leben
Es ist ein großartiges Leben
Es ist so wunderschön
Es ist fabelhaft
Oh, was für ein Leben!
Oh, was für ein Leben!
Herr, Herr, was für ein Leben
Was für ein Leben, Mann, es ist ein großartiges, großartiges Leben
Oh, ich halt's nicht aus, ich kann dieses Leben nicht ertragen
Nimm mich weg, nimm mich, nimm mich
Nimm mich jetzt, bring mich nach Hause
Es ist ein wunderschönes Leben, ich gehe nach Hause
Schick mich in mein großartiges, großartiges, großartiges, GROSSARTIGES Leben
Mein wunderschönes, wunderschönes Leben