Jack Ass Brigade - Fishbone перевод на немецкий

Jack Ass Brigade

Get off the bus and I caught myself running
Into the truck stop at three in the morning Oh shit
And you thought you had time to take a dump
Drop the kids off at the pool
Stepping out, doo doo, the bus done split
Now you're asking around people for a ride
They won't look you in the eye
They just frown and turn thier heads to the side
So on the side of the road with the will to survive
And the nitty witty gritty
And finally a kind soul gave me a ride
And the zoomings all around and the japanese are killing me
For really won't you look at me

[Chorus]
J.A.B. jackass brigade oh yeah
J.A.B. jackass brigade yeah
Jackass brigade, we got it made, NOT!
Even when it's freezing cold or icy hot
J.A.B. jackass brigade yeah

Whoa
Stuck in the middle, you're trapped, no one knows where the gig is at
No one even cares, they just keep looking at my head
Finally we get around to the station
Sneaking past the conductor
And plus the fucking people really scared
I'ma ducking and a dodgin' just to get to my destination
At the train station where the guys are waiting for me
Eee-hoo
Just to tell me, eeee, what a jackass I can be
Went through hell and high water to get back
And all they do is laugh at me
And the zoomings all around and the japanese are killing me
For really won't you look at me

[CHORUS]

From the frying pan into the fire
We do it just so that the flames get higher
I smell something burning, maybe it's my ass
So I think I'll add just a little more gas

Circus jerkus, some call it hocus pokus
Running caddywampus but extremely focused
If it wasn't for dreams and fantasy
Too hard to laugh at yourself, so you're laughing at me

Eselarsch-Brigade

Steige aus dem Bus und erwische mich dabei, wie ich renne
In die Raststätte um drei Uhr morgens Oh Scheiße
Und du dachtest, du hättest Zeit, einen Haufen zu machen
Die Kinder am Pool absetzen
Trittst raus, Kacka, der Bus ist abgehauen
Jetzt fragst du Leute nach einer Mitfahrgelegenheit
Sie schauen dir nicht in die Augen
Sie runzeln nur die Stirn und drehen ihre Köpfe zur Seite
Also am Straßenrand mit dem Willen zu überleben
Und das knallharte, wesentliche Zeug
Und schließlich gab mir eine freundliche Seele eine Mitfahrgelegenheit
Und das Rauschen ringsum und die Japaner machen mich fertig
Wirklich, schau mich doch an

[Refrain]
J.A.B. Eselarsch-Brigade oh yeah
J.A.B. Eselarsch-Brigade yeah
Eselarsch-Brigade, wir haben's geschafft, NICHT!
Auch wenn es eiskalt oder eisig heiß ist
J.A.B. Eselarsch-Brigade yeah

Whoa
Mitten drin gefangen, du bist gefangen, keiner weiß, wo der Gig ist
Keiner kümmert sich überhaupt darum, sie starren nur auf meinen Kopf
Endlich kommen wir zum Bahnhof
Schleichen uns am Schaffner vorbei
Und außerdem sind die verdammten Leute echt verängstigt
Ich duck' mich weg und weich' aus, nur um an mein Ziel zu kommen
Am Bahnhof, wo die Jungs auf mich warten
Iii-huu
Nur um mir zu sagen, iii, was für ein Eselarsch ich sein kann
Bin durch die Hölle gegangen, um zurückzukommen
Und alles, was sie tun, ist mich auslachen
Und das Rauschen ringsum und die Japaner machen mich fertig
Wirklich, schau mich doch an

[REFRAIN]

Vom Regen in die Traufe
Wir tun es nur, damit die Flammen höher schlagen
Ich rieche etwas Brennendes, vielleicht ist es mein Arsch
Also denke ich, ich gebe noch ein wenig mehr Gas dazu

Zirkus Jerkus, manche nennen es Hokuspokus
Laufen kreuz und quer, aber extrem fokussiert
Wenn es nicht Träume und Fantasie gäbe
Zu schwer, über sich selbst zu lachen, also lachst du über mich