Текст и перевод песни Fishbone - Love and Bullshit

Love and Bullshit

Got myself a girlfriend
She looks like a 10
My elbows start to tingle
When she gives me that moonshine grine

I love that woman so much
Too much like a fool
She knows I'm just a suckah

That girl makes me drool

The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can't handle it
This love and bullshit

The girl can ruin life
She's depressin' me like
She's depressin' me like a sharp knife
But when she comes to love me
She makes me have jello knees

Her mind's stronger than mine
But she knows I'm not the strong kind
Then she knows she's so fine

She puts me under her power line

The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can't handle it
This love and bullshit

Some may say I don't know
How to handle this
She takes my love for granted
Which get me really pissed

If she don't lighten up soon
Then our love will soon be doomed
Then I'll have to kill her

And feed her to the goons

The woman makes me mad
The woman makes me sad
I just can't handle it
This love and bullshit

Любовь и херня

У меня есть девушка,
Она выглядит на все 10
Мои локти начинают покалывать,
Когда она одаряет меня этой своей ухмылкой.

Я люблю эту женщину так сильно,
Слишком сильно, как дурак.
Она знает, что я просто придурок,

Эта девчонка сводит меня с ума.

Эта женщина сводит меня с ума,
Эта женщина меня огорчает.
Я просто не могу с этим справиться,
С этой любовью и херней.

Эта девушка может разрушить жизнь,
Она угнетает меня, как…
Она угнетает меня, как острый нож.
Но когда она приходит ко мне с любовью,
У меня подкашиваются ноги.

Ее разум сильнее моего,
Но она знает, что я не из сильных.
Тогда она знает, что она просто классная.

Она подключает меня к своему проводу.

Эта женщина сводит меня с ума,
Эта женщина меня огорчает.
Я просто не могу с этим справиться,
С этой любовью и херней.

Некоторые могут сказать, что я не знаю,
Как с этим справиться.
Она принимает мою любовь как должное,
Что приводит меня в бешенство.

Если она скоро не успокоится,
То наша любовь будет обречена.
Тогда мне придется убить ее

И скормить ее головорезам.

Эта женщина сводит меня с ума,
Эта женщина меня огорчает.
Я просто не могу с этим справиться,
С этой любовью и херней.