Fishbone - Modern Industry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fishbone - Modern Industry




Modern Industry
Industrie moderne
Turn it on, man...
Allume-le, mon chéri...
WBRU, KABE, WFLY, Cool 92
WBRU, KABE, WFLY, Cool 92
KAX, KOKE, KRO
KAX, KOKE, KRO
WAMX, yes, wow!
WAMX, oui, wouah !
KJZ! The... KUSF, check 94, KFRC
KJZ ! Le… KUSF, vérifie le 94, KFRC
A-A-A-A...
A-A-A-A…
And we have some more here...
Et on en a d’autres ici…
These are the voices of modern industry
Ce sont les voix de l’industrie moderne
They speak the words that bring you together
Elles prononcent les mots qui nous rassemblent
These are the sounds gears grinding
Ce sont les sons des engrenages qui grincent
These are the round levers
Ce sont les leviers ronds
These are the sounds behind the machines
Ce sont les sons qui se cachent derrière les machines
These are the voices of modern industry
Ce sont les voix de l’industrie moderne
These are the voices
Ce sont les voix
These are the voices
Ce sont les voix
K-ROCK, K-VETTE, K-VOL, K-ZAP, K-SOUL, K-SHAFF
K-ROCK, K-VETTE, K-VOL, K-ZAP, K-SOUL, K-SHAFF
Disappear!
Disparaissent !
WIMI
WIMI
394... JACE
394… JACE
397... WEWE
397… WEWE
KCOC, Star 96
KCOC, Star 96
The Cube...
Le Cube…
These are the voices of modern industry
Ce sont les voix de l’industrie moderne
They spell the power that fuels the factory
Elles expriment le pouvoir qui alimente l’usine
These are milk and oats of the mix
Ce sont le lait et l’avoine du mixage
And screwed... of the airtime
Et vissé… du temps d’antenne
This is the sound behind the machine
C’est le son qui se cache derrière la machine
These are the voices
Ce sont les voix
These are the voices
Ce sont les voix
These are the voices
Ce sont les voix
This is an emergency broadcast
Ceci est une diffusion d’urgence
This is only a test...
Ceci n’est qu’un test…
This is only a test...
Ceci n’est qu’un test…
This is only a test...
Ceci n’est qu’un test…
These are the voices of modern industry
Ce sont les voix de l’industrie moderne
This is the music that brings us together
C’est la musique qui nous rassemble
These are the... that start the emotion
Ce sont les… qui déclenchent l’émotion
Continue the motion, the motion, the motion...
Continuons le mouvement, le mouvement, le mouvement…
This is the music behind the machine
C’est la musique qui se cache derrière la machine
These are the voices of modern industry
Ce sont les voix de l’industrie moderne
These are the voices
Ce sont les voix
These are the voices...
Ce sont les voix…
WBAS, WOWW, hah, WAX, WDUD
WBAS, WOWW, hah, WAX, WDUD
KSIN, we refuged you...
KSIN, nous t’avons réfugiée…
KUSA, hallelujah
KUSA, alléluia
KILD, that means "kill"
KILD, ça veut dire « tuer »
Hey man, we have faith in you...
mon chéri, on a confiance en toi…
Hey, can you believe it
Hé, tu peux le croire ?
Do we have listeners out there
Est-ce qu’on a des auditeurs là-bas ?
105... 195
105… 195





Авторы: David Kahne, Kendall Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.